Buenas noches luciérnagas

La poesía de Alexandra Domínguez encuentra su expresión mayor en el registro de lo inefable: transforma las cosas en palabras, los significados se acorralan entre los significantes, la distancia parece desaparecer, los ordenamientos, los catálogos, la disposición de las cosas, pueden tomar la forma cambiante del recorrido fantasmal del deseo del sujeto, aunque sea por un instante.

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

"El Proceso'' es una obra literaria escrita cronológicamente en veinte años desde 1993 a 2013. La autora decidió hacer un autoanálisis anual frente al mar para evaluarse a sí misma y ser mejor cada día. El libro contiene tópicos de reflexión y de autoanálisis. Estos tópicos le ayudaran al lector a desarrollar conciencia y aprender como balancear su vida para tener más armonía y paz. Así le dará prioridad a su jerarquía de deberes, obligaciones e inclinaciones para manifestar su autenticidad. Al igual le ayudará en cada área o rol que desempeñe para evitar conflictos o...

El deseo de compartir las lecturas de algunos poemas de Gabriela Mistral da origen a este libro. Conversar lo que cada una de las autoras percibe, lleva a un nivel de comprensión más profundo e invita a descubrir los valores de la creación poética. Así surgen voces nuevas y reflexiones personales frente a viejos poemas. Estas “habladurías”, como llamó Gabriela a los comentarios acerca de su obra, entregan una mirada fresca y novedosa que despierta entusiasmo y convoca a todos los lectores a leer y disfrutar, una vez más, la lírica de Mistral.