Bilingual Blues

Glenda Silva Vaca nos sumerge en una íntima vastedad de sueños, paisajes bucólicos llenos de árboles y pájaros, preguntas sin respuesta, mudanzas de piel o de geografía. Todos iinvocados en el oficio de verbo transparente y profundo, sanguíneo y pensante más allá de las circunstancias.

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

Libro de poemas escritos en décima. No soy cantante pero me fascina la música de nuestra cultura especialmente la décima. Como lo expresó Manuel Alonso en su obra literaria El Gíbaro, el seis resalta como música sentimental favorita de las comunidades jíbaras. Es un género musical puertorriqueño en el cual se canta la décima octosílaba y ha sido representado por compositores y cantores en y fuera de Puerto Rico. La música de nuestra cultura es algo que atrae, podremos viajar el mundo, visitar muchos lares y vivir fuera de nuestros inicios, pero al momento de escuchar el rasgar de...

Mosaico Una piccola raccolta di poesie. Una raccolta di pensieri. Una raccolta di vita. Idee inorganiche sorte talvolta da un episodio, talvolta da una riflessione. Si parla di silenzi, di nero, di notte, ma anche di fiori, labbra e baci. Tratto dal libro: Pallida luce gialla Che illumini i miei fogli, Che leggi i miei pensieri Dimmi dove sta, Dimmi come sta. [...] L'attimo è l'istante in cui cerco di ascoltare l'infinito che dorme, muto, dentro di te, amore mio. [...]