Bilingual Blues

Es la segunda dcada de este siglo todo est en crisis, aunque la historia de la humanidad no ha sido jams la de un paraiso que alguna vez quizs existi, pero que ya no est y quizas nunca estuvo.. Las imgenes del acontecer diario en este planeta no son buenas noticias y la palabra potica tambin lucha por encontrar una salida, armada de la pequea lamparilla de esa humilde lucirnaga que no encontraba el final en un tnel interminable. Y as, nos faltan las frases, los versos y las figuras retricas para explicar que sucede dentro de nosotros y en los entornos sacudidos por lo impredecible. Quisiera...

El poeta estadounidense Jack Foley y la poetisa japonesa Maki Starfield dialogaron sobre "Polygon". El primer capítulo se titula "Imagen múltiple" de Jack Foley, el segundo capítulo se titula "Colector" de Maki Starfield, y el tercer capítulo se titula "Haciendo eco de poemas" de ambos poetas. Maki no solo es poeta sino también artista, Jack es igual. Entonces, muestran su propia imagen múltiple en el libro.

Estos poemas surgieron una tarde de marzo en una ciudad que veía como una especie rara a los amantes

Diálogos internos es un libro que reúne los ejercicios poéticos realizados entre 1982 y 2014, algunos ya publicados en suplementos culturales de diarios argentinos, en hojas de poesías, antologías, leídos en recitales o presentados en concursos; otros desconocidos, áridos, con intenciones líricas, propios de un autor que se interioriza por realidades que lo impulsan a vivir de una manera distinta, expectante y sin acción para quedar inmerso en el pasillo de la marginalidad política desde donde surge con su voz y concreta un testimonio necesario y humanístico.