Bilingual Blues

El poeta-forastero regresa a sus orígenes e indaga en los elementos de su camino: es clara la transición de la vereda del campo a la calle asfaltada del paisaje urbano; llega al barrio de su infancia, lo recorre con asombro y rememora su casa, las calles y a sus ancestros campesinos. Aunque la ciudad le provoca extrañeza, le permite también la posibilidad de encontrarse a sí mismo o a alguien con sus mismas cualidades al doblar cualquier esquina o al subir a un autobús: "Más acá / te espera alguien / lleno de ti / para recibirte". El visitante está solo, pero acompañado de otros...

Alicia Morilla Massieu, nacio en las Islas Canarias. Se ha forjado a si misma como poeta, pintora y escritora. Academica de Merito y de Honor en Italia, continua su trayectoria artistica y literaria a traves de sus obras y Creaciones, ofreciendolas al Mundo como Legado. Este libro es un conjunto de poemas, poesias, escritos, mensajes, frases... para compartir con todos los seres de este mundo y del Universo. Los amo a todos! Cuando el mar esta sereno, las olas lo aman... Es el fondo marino que se refleja en el agua, es la felicidad que navega... en busca de la Luz, la Paz, el Amor, la...

Introducción, traducción y notas de M. Balasch Recort. Intr. generales de M. Balasch Recort y M. Dolç. Revisada por O. Álvarez Huerta.

Poeta del mar, del extrañamiento, del viaje, Nicos Cavadías (1910-1975) es uno de los mayores poetas que Grecia ha dado en el siglo XX. Su obra -comparable en popularidad a la de un García Lorca o un Machado en España- ha gozado del favor del pueblo griego y las numerosas versiones musicales de sus poemas lo han integrado ya en su memoria colectiva. "La Cruz del Sur" -título que toma nombre de uno de sus poemas más celebres y versionados- recopila su poesía completa, integrada por los poemarios "Marabú" (1933), "Calima" (1947) y "De través" (1975), así como otros poemas de diversa...