Bilingual Blues

EDICIÓN ADAPTADA A AMAZON - TAPA BLANDA Romperse es la mejor forma para reconstruirse. A lo largo de la vida nos rompemos varias veces, cuando cambiamos de trabajo, de pareja, de ciudad, cuando cambia nuestra relación con aquel amigo del que siempre tirábamos y ya no nos llamamos, cuando fallece un ser amado, cuando viene una pandemia y lo arrasa todo: la vida, los abrazos, los besos, el amor, la amistad... todo lo que era nuestro mundo. 2020 se va a quedar en la memoria de todos, el año en el que como sanitarios, acariciamos más manos cerca de la muerte que de la vida, el año que como...

Luis Chamizo (1888-1944), poeta extremeño, se aleja en su creación de la poesía pura y el experimentalismo que imperaba en su época para dedicarse a la poesía épica y regionalista. En "El miajón de los castúos," a través del uso del dialecto de su entorno geográfico, canta al hombre extremeño como perteneciente a una casta, con la idea de narrar la epopeya de este pueblo, su entraña de identificación. Edición de Antonio Viudas Camarasa.

Loving poetry is a symbol of indolence, a challenge that requires solitude and silence, sacrifice and permanent devotion. All that a human being needs to live can be found in poetry, the artistic genre par excellence. El libro de los indolentes is a journey towards an unknown place where we inhabit, each day, a fortified but unwalled space, a river that gushes truth.

Carlos Javier Morales confirma una vez más que es un poeta de enorme poderío emocional, fuertemente vinculado a sus paisajes tinerfeños, a su actividad académica y a sus seres queridos, en los que encuentra el sentido más vivo de su existencia y el poso necesario para su creación lírica. Como él mismo afirma en el poema inicial del libro, "sueño y realidad se enlazan / en una eternidad que nunca he visto / pero que vivo a diario", y es en esa confluencia de la trascendencia (el sueño) y de la cotidianidad (la realidad) donde Morales asienta su mundo propio, manifestándonos sus...