Bienvenido, Mister Marshall

Presents poems in Spanish, English, and other languages translated by students in the Poetry Inside Out program sponsored by the Center for the Art of Translation along with original work by the children and information about the program and its methods.

Marta y Antonio, son una joven pareja de origen gallego, que con sus hijos, Toño de cinco años y Marieta de dos, se ven obligados en la posguerra española a emigrar a Argentina para sobrevivir. Los principales protagonistas de la novela son estos niños. Toño cuenta en primera persona sus vivencias y las de su hermana. Nos relata la dureza de la vida de su abuelo Braulio, el pescador, de su padre Antonio, el pionero, de ellos mismos, sus desvelos y sacrificios para progresar y abrirse camino, él como empresario y su hermana como artista. Los personajes están marcados por sentimientos...

"¿Cómo hizo para dormir con ese monstruo?", me preguntó una de las víctimas de mi marido, Pablo Escobar. "¿Era cómplice o víctima? ¿Por qué no hizo nada? ¿Por qué no lo dejó? ¿Por qué no lo denunció?". Esas preguntas, probablemente, son las mismas que miles de personas se hacen sobre mí. La respuesta es porque lo amaba; y aunque a muchos les parezca insuficiente, la verdad es que esa fue la razón por la que estuve a su lado hasta el último día de su vida, a pesar de que infinidad de veces no estuve de acuerdo con sus acciones y sus decisiones. Este es el trasfondo de la...

Estos libros de la Historia romana constituyen una fuente de primer orden, la más valiosa, para comprender el proceso histórico que condujo de la República al Imperio. Los libros incluidos en este volumen abarcan desde los preparativos de la batalla de Accio hasta mediados del reinado de Augusto. Precisamente los libros dedicados a este último constituyen una fuente de primer orden, la más valiosa, para comprender el proceso histórico que condujo de la República al Imperio. Sólo el relato biográfico de Suetonio sobre Augusto puede comparársele en importancia entre el escaso material ...