Arturo 1

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

O me entregas la fórmula para que yo fabrique mi propio chocolindo, ¡o lanzaré una bomba sobre tu reino! Si muere tu gente será por tu culpa. ¡Por egoísta y cabezona! Tras unos segundos de silencio, Matón completó su amenaza. -Tienes tres días para pensarlo. Este libro te ayudará a reflexionar sobre las causas y consecuencias de una guerra.

Una impresionante versión del gran clásico de Rudyard Kipling, en el que los pop-ups recrean el mundo de Mowgli, el niño que creció en la selva. ¿Qué aventuras y peligros amenazan a nuestro amigo? Un libro que nos traslada valores como la amistad, el respeto al medio ambiente y, sobre todo, nos emociona.

Gregorio Sampson se despierta un día por la mañaa y descubre que se ha convertido en un bicho giante: en un escarabajo de color marrón rojizo, pra ser exactos. Pero nadie se da cuenta de esta etamorfosis: ni los padres de Gregorio, ni su hemana pequeña, ni sus profesores, ni tampoco los iños de la escuela. Sólo su mejor amigo, Miguel,nota el cambio. Y Miguel quiere que su amigo Greorio vuelva a ser el mismo de antes. Pero ¿cómo asó de niño a bicho? ¿y por qué a la gente parec ser que no le importe? Mientras Gregorio busca espuestas (y la manera de recuperar su identidad, tienen...