#Al otro lado del espejo

José Juan Jiménez, un canario que llegó a Venezuela siendo un niño, está a punto de cumplir los cien años de edad y está más amargado que viejo. Como lo prometió, hace siete décadas, debe devolver a la única mujer de la que se enamoró y quien no ha envejecido un día, un frasco con una flor que contiene sus mejores sentimientos, para ello debe acudir a un descendiente quien llevara la promesa de vida hasta Mucununca, un pueblo olvidado de Los Andes venezolanos, un sitio mágico que está escondido para la mayoría de las personas comunes. La Historia de Mucununca es un relato...

Un misterioso y sanguinario ataque de violencia interrumpe repentinamente la apacible vida de un pueblecito de Ohio, pero lo que no saben sus habitantes es que lo peor está aún por llegar. Transcurre una apacible tarde de verano en Wentworth, Ohio. Como es habitual, en la soleada calle Poplar todo es normal: el chico de los periódicos hace el reparto en bicicleta, los niños juegan en las aceras, las barbacoas se preparan en los jardines y patios. Lo único extraño es la furgoneta roja que hay aparcada en una esquina. El misterioso vehículo no tardará en ponerse en marcha... y con él...

El 5 de julio de 1949 la Ocupación tenía resaca. El Japón ocupado militarmente por los Estados Unidos se despierta de los festejos del Cuatro de Julio con una preocupante noticia: Sadanori Shimoyama, el presidente de la Empresa Nacional de Ferrocarriles, el hombre que adora los trenes, ha desaparecido. Sobre él pesan amenazas de muerte tras anunciar cien mil despidos. Shimoyama es pieza clave para que todo siga funcionando bajo la Ocupación, para que el país ame a sus nuevos amos, para que no estalle la tercera guerra mundial. El general Willoughby, mano derecha del comandante supremo...

Por primera vez en un único volumen, esta edición definitiva de los Cuentos completos de Roald Dahl incluye algunos relatos inéditos en español.