Aki no koe

En Traversario, poemas en español con su versión al inglés de Claudio Serra Brun, hay rastros de sus lecturas: Marcuse y Rimbaud, Jules Laforgue y Oliverio Girondo, Borges y Machado y las pinceladas maestras de Azorín en el alma: Es todo lo que viene con el Autor a estrellarlo en la “prueba de vida” que la emigración comporta: Traversario es la consciencia iniciática de la ruptura. Pedro Bertrán. Barcelona, 4/15/1982 In Traversario, poems in Spanish with the English version of ClaudioSerraBrun, there are traces of his readings: Marcuse and Rimbaud, Jules Laforgue and Oliverio...

La presente selección de poesías es un compendio de la más hermosa firmeza de fe, de una transformación y crecimiento en la vida cuando nos rendimos ante un Dios de amor y perdonador, por experiencias propias del autor. En sus poesías mi padre Manuel D. Jiménez M. siempre nos está dando un llamado de “Alerta” en nuestro diario vivir, pero también de “Esperanza” en aquel quién lo inspiraba y era el centro de sus poesías, como lo es nuestro “Señor Jesucristo”. Te invito a leer con entendimiento este libro confiando en Dios, que sea de bendición a tu vida como lo es para...

Marelys Valencia (Matanzas, 1970) es doctora en Literatura y Cultura Latinoamericanas. Su primer volumen de poesía, Piélago de sombras, fue finalista del Premio Poeta en Nueva York, convocado por Valparaíso Ediciones. Reside en los Estados Unidos y es profesora en Saint Mary's College, Notre Dame.

La belleza de la vida prescinde de natas certezas. Transita por senderos de imprevisibilidad y descansa en apeaderos de desafíos que se suponen construidos con maderos de desatino. Es en esencia por ello que nada está escrito. Nada. Y todo en la vida, absolutamente todo, está por escribirse. La tónica de éste trabajo cursa y se "hidrata" en gran parte de su desarrollo con ese "néctar". El de la imprevisibilidad en primera instancia y el de la compleja lectura de la realidad que con inmediatez se le suma. Lectura a la vez que se halla atada y debido a ello alterada por un sinnúmero de...