Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Literatura española, siglos XIX, XX y XXI. Literatura del exilio. Teoría literaria. Cine y literatura

La International Association of Hispanists (IAH) es una organización profesional que reúne a académicos, investigadores y estudiantes interesados en el estudio de la lengua y literatura hispánica. Fundada en el contexto de un creciente interés por la cultura hispánica en el ámbito académico global, la asociación ha hecho una importante contribución al desarrollo de los estudios hispánicos a través de diversas iniciativas, incluyendo congresos y conferencias.

Uno de sus eventos más destacados es el Congreso Internacional de Hispanistas, que se celebra periódicamente y reúne a expertos de todo el mundo para discutir los últimos avances en la investigación sobre lengua, literatura y cultura en espacios hispanohablantes. Este congreso no solo proporciona un foro para la presentación de investigaciones recientes, sino que también promueve el intercambio de ideas y la colaboración entre académicos.

Los congresos suelen incluir una variedad de actividades, como paneles de discusión, talleres, presentaciones magistrales y mesas redondas. Los participantes tienen la oportunidad de presentar sus trabajos de investigación, recibir retroalimentación y establecer contactos con colegas de diferentes países. El enfoque multidisciplinario del congreso permite que se aborden temas que van desde la filología y la lingüística hasta estudios culturales y literarios, lo que amplía la comprensión del patrimonio hispánico.

A lo largo de los años, la IAH ha contribuido a la formación de una comunidad académica diversa y dinámica. La colaboración entre investigadores de diferentes disciplinas y nacionalidades ha enriquecido el campo de los estudios hispánicos y ha permitido el surgimiento de nuevas tendencias y enfoques en la investigación. Este esfuerzo también se traduce en la publicación de actas de congresos y otros materiales que compilan los estudios presentados, asegurando que el conocimiento y las ideas discutidas en estos eventos estén disponibles para un público más amplio.

En resumen, la International Association of Hispanists y su congreso son fundamentales para el avance del estudio de la lengua y la literatura hispánica. A través de la creación de redes académicas y el fomento de un diálogo interdisciplinario, la asociación continúa desempeñando un papel vital en la promoción de la investigación y el entendimiento de la riqueza cultural que representa el mundo hispanohablante.

Fruto de más de cuatro décadas de docencia de la lengua española, Fernando Vilches destila sus conocimientos sobre la materia en esta obra. Se trata de una peculiar gramática que se hace eco de las dificultades que el autor ha detectado en sus alumnos y oyentes. Con buenas palabras se organiza en tres bloques: las cuestiones gramaticales (propias de las partes de la oración); las ortográficas, que abordan las cuestiones de puntuación y las palabras con dificultades de escritura y las léxicas, que ahondan en diversos aspectos de lo que Vilches llama "ese maravilloso armario del...

A medida que las TIC se incorporan al patrimonio, surge la duda de si éstas se utilizan convenientemente para el fin que han sido creadas. En nuestro caso, gran parte de las aplicaciones TIC se han desarrollado para mejorar la comunicación con los visitantes. Ahora bien, ¿realmente el público reconoce esta nueva experiencia? La evaluación de las TIC en entornos patrimoniales es una disciplina distinta a los estudios de público clásicos incluye aspectos de ingeniería (p.e. utilidad, usabilidad, accesibilidad, confort), de didáctica y de comunicación.

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un...

Esta segunda antología de rarezas, curiosidades y conocimientos útiles del lenguaje, continúa la difusión del excelente trabajo de Fundéu que se inició con el primer Compendio ilustrado y deleitoso de todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana. «La lengua no es la envoltura del pensamiento sino el pensamiento mismo.» Miguel de Unamuno El lenguaje es la herramienta más antigua de que disponemos y también la que usamos con mayor frecuencia. Sin embargo, dedicamos muy poco tiempo a reflexionar sobre él, a cuidarlo y repararlo. Fundéu, la Fundación del Español...