Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Literatura española, siglos XIX, XX y XXI. Literatura del exilio. Teoría literaria. Cine y literatura

La International Association of Hispanists (IAH) es una organización profesional que reúne a académicos, investigadores y estudiantes interesados en el estudio de la lengua y literatura hispánica. Fundada en el contexto de un creciente interés por la cultura hispánica en el ámbito académico global, la asociación ha hecho una importante contribución al desarrollo de los estudios hispánicos a través de diversas iniciativas, incluyendo congresos y conferencias.

Uno de sus eventos más destacados es el Congreso Internacional de Hispanistas, que se celebra periódicamente y reúne a expertos de todo el mundo para discutir los últimos avances en la investigación sobre lengua, literatura y cultura en espacios hispanohablantes. Este congreso no solo proporciona un foro para la presentación de investigaciones recientes, sino que también promueve el intercambio de ideas y la colaboración entre académicos.

Los congresos suelen incluir una variedad de actividades, como paneles de discusión, talleres, presentaciones magistrales y mesas redondas. Los participantes tienen la oportunidad de presentar sus trabajos de investigación, recibir retroalimentación y establecer contactos con colegas de diferentes países. El enfoque multidisciplinario del congreso permite que se aborden temas que van desde la filología y la lingüística hasta estudios culturales y literarios, lo que amplía la comprensión del patrimonio hispánico.

A lo largo de los años, la IAH ha contribuido a la formación de una comunidad académica diversa y dinámica. La colaboración entre investigadores de diferentes disciplinas y nacionalidades ha enriquecido el campo de los estudios hispánicos y ha permitido el surgimiento de nuevas tendencias y enfoques en la investigación. Este esfuerzo también se traduce en la publicación de actas de congresos y otros materiales que compilan los estudios presentados, asegurando que el conocimiento y las ideas discutidas en estos eventos estén disponibles para un público más amplio.

En resumen, la International Association of Hispanists y su congreso son fundamentales para el avance del estudio de la lengua y la literatura hispánica. A través de la creación de redes académicas y el fomento de un diálogo interdisciplinario, la asociación continúa desempeñando un papel vital en la promoción de la investigación y el entendimiento de la riqueza cultural que representa el mundo hispanohablante.

En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un ángulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido. Grossman explicita asimismo su concepción del trabajo del traductor como un acto de interpretación crítica, un acto creativo, en suma, que requiere ...

A partir de un conjunto de cerámicas procedentes de lugares diversos y de épocas diferentes, se establece un sistema de denominación y de descripción de aplicación general basado en el método de "degrés du fait" elaborado por A. Leroi-Gourhan. Se hace una clasificación de la nomenclatura de las formas de los recipientes cerámicos, se presenta el vocabulario de las fases y procedimientos de fabricación y se define un repertorio de distintas técnicas de decoración.

Vértigo, de Hitchcock, es quizá la más perfecta combinación de romanticismo y suspense de la historia del cine. Film de culto que se nutre de la pintura, la mitología clásica y diversas fuentes literarias, ha dejado huella en cineastas como William Wyler, Polanski o Brian De Palma.

EI objetivo básico de este libro está centrado en la necesidad que tienen los alumnos de Comunicación Social y Periodismo de conocer y comprender el basamento teórico desde el cual ha surgido su particular campo de trabajo. Esta comprensión les permitirá, sin duda alguna, asumir desde una mejor postura personal y social su profesión. Además, les permitirá conocer parte de los numerosos intentos de configurar un campo de estudio propio, el de la comunicación, que ha emergido como necesidad teórica y metodológica.