Accidente

Martin Amis nos entrega en El infierno imbécil una colección de artículos, originalmente aparecidos a lo largo de los años ochenta. Gran conocedor de Estados Unidos desde que con diez años viviera como estudiante en Princeton, Amis acomete con profundidad e ironía esta «empresa monstruosa»: ir desvelando el mist erio que envuelve lo que él mismo ha calificado como «un mundo más que un país».

El apasionante mundo de la investigación privadaconstituye una realidad muy distinta de la image estereotipada de los detectives de algunas noveas fáciles y de películas intrascendentes. El inestigador ha de actuar con exquisito cuidado en l desarrollo de su trabajo, con la dificultad añdida de proceder con celeridad a la toma de concencia y resolución de situaciones que por esa ceeridad no admiten demoras ni consultas. La vida rofesional del detective Jorge Colomar es un bue ejemplo de ello, con su perfil personal estigmaizado.

Como Chaves Nogales con Belmonte, se trabaja y retrabaja un texto, se corrige, se altera una cadena verbal, se trae de vuelta, para borrarse el autor y en cambio conservar la voz del interlocutor, melancólicamente simular la vida que esa voz encarnó al tener lugar. Pero aquí no hay celebridades. En vez de eso, historias singularísimas, íntimas, y no obstante atravesadas una y otra vez por la política y lo político: la guerra fría, las ortodoxias del izquierdismo mexicano de los setenta, la migración al norte en busca de trabajo, la destrucción de las Torres Gemelas, los trastornos...

A los doce años en el entierro de la abuela materna de Maureen, su vida da un giro de ciento ochenta grados. Con una madre a la fuga, debe dejar Asturias para trasladarse a Cork, una ciudad en Irlanda totalmente desconocida para ella, como todo lo que se le avecina. Desde su llegada al país celta todo cambia de manera radical, ya que su abuela paterna, le inculca su cultura sin descanso, sin darse cuenta que eso le será más útil en la vida de lo que Maureen se imagina. Un día inesperado un joven herido aparece en el dormitorio de su hermano, dando paso a miedos, dudas, incertidumbres y...