Victoria

Ivonne Bordelois es una escritora, filóloga y traductora argentina, reconocida por su trabajo en el ámbito de la literatura y la lingüística. Nacida en 1951 en la ciudad de Buenos Aires, su vida estuvo marcada por un profundo amor hacia las letras y el lenguaje. Bordelois ha sido una figura clave no solo en la creación literaria, sino también en la reflexión sobre el lenguaje y su impacto en la cultura.

Desde muy joven, Bordelois mostró interés por la literatura y los idiomas. Estudió en la Universidad de Buenos Aires, donde se graduó en Filosofía y Letras. Su pasión por el idioma español la llevó a explorar sus matices y complejidades, lo que se tradujo en su trabajo académico y literario. A lo largo de su carrera, ha publicado numerosos ensayos y artículos que analizan la relación entre el lenguaje y la identidad cultural.

Además de su labor como ensayista, Ivonne Bordelois ha sido traductora de varios autores de renombre, lo que le ha permitido acercar obras de la literatura internacional al público hispanohablante. Su capacidad para captar la esencia de los textos originales la ha convertido en una figura respetada en el campo de la traducción.

Uno de los aspectos más relevantes de su obra es su interés por la lingüística. Bordelois ha explorado las conexiones entre el lenguaje y el pensamiento, así como el papel del idioma en la construcción de la identidad cultural. En su libro “La lengua en que escribo”, aborda la relación entre el español y la identidad argentina, ofreciendo una reflexión profunda sobre cómo el idioma moldea nuestra forma de interactuar con el mundo.

En su faceta como escritora, Bordelois ha logrado crear un estilo único, caracterizado por su aguda observación y su prosa cuidada. Su obra abarca tanto la ficción como el ensayo, y ha sido reconocida con diversos premios y distinciones a lo largo de su carrera. Entre sus libros más destacados se encuentran “De palabras y cosas” y “Los espacios de la ficción”, donde combina su amor por la literatura con su interés en la teoría del lenguaje.

La influencia de Ivonne Bordelois se extiende más allá de sus escritos. Ha participado activamente en conferencias y talleres, compartiendo su conocimiento sobre la escritura y la lingüística con nuevas generaciones de escritores y académicos. Su compromiso con la enseñanza y la divulgación del conocimiento ha dejado una huella en el ámbito literario de Argentina.

En resumen, Ivonne Bordelois es una figura fundamental en la literatura argentina contemporánea. Su trabajo, que abarca desde la traducción hasta el ensayo y la ficción, refleja una profunda comprensión del lenguaje y su papel en la cultura. A medida que continúa escribiendo y enseñando, su legado sigue inspirando a escritores y amantes de la literatura en todo el mundo.

La escritora vive aquí es un largo viaje por las casas y lugares de algunas de las es- critoras más importantes del siglo xx. De la Cerdeña de Grazia Deledda a la Amé- rica de Marguerite Yourcenar, de la Francia de Colette al Oriente de Alexandra David-Néel, de la Dinamarca de Karen Blixen a la Inglaterra de Virginia Woolf. Un peregrinaje por las casas-museo de todas ellas, en las que, a través de los muebles, objetos, habitaciones y jardines, su autora, Sandra Petrignani, nos introdu- ce en la vida de estas mujeres, en sus secretos, temores y fragilidades. Entrar en sus casas es entrar ...

Stéphane Courtois demuestra en esta obra fundamental la forma en que Lenin, un joven intelectual radical, elabora, ansía y establece una dictadura ideológica despiadada al crear los conceptos y los instrumentos del totalitarismo que simbolizarían los horrores del siglo XX. La figura de Vladimir Ílich Uliánov se distingue no solo por enfrentarse a los liberales y a los demócratas, sino también a todos los movimientos socialistas. Ayudado por un inusitado poder de convicción y avanzando desde las sombras, logró conquistar, por la fuerza y sanguinariamente, el poder en octubre en 1917. ...

Horatio Nelson es sin dudas uno de los mas célebres héroes marinos del mundo. Subió por primera vez a un barco a los 12 años y a los 20 ya era capitán de navío. Dueño de un arrojo singular, participó en memorables combates, pero donde desplegó todo su genio y heroísmo fue en las guerras contra la Francia revolucionaria y su aliada, España. En estos conflictos alcanzó el grado de almirante y obtuvo un inédito reconocimiento popular. Pero su inmortalidad la alcanzó en Trafalgar, luchando contra un enemigo superior, al que venció con decisión y con la puesta en marcha de...

Claudio Monteverdi, el padre de la ópera, y Antonio Vivaldi, el maestro del violín, los dos geniales iniciadores del periodo barroco de la música clásica, vivieron en épocas diferentes, pero tuvieron en común realizar buena parte de su vastísima obra en Venecia y haber abrazado el sacerdocio, con escaso entusiasmo por parte de ambos. Monteverdi luchó en vano por alcanzar el reconocimiento profesional y económico que deseaba. Vivaldi combatió con éxito la seria debilidad pulmonar que lo afectó desde el nacimiento. Ambos fallecieron a edad avanzada para la época; Monteverdi en...