Vesubio: El descubrimiento de un pergamino

Estas dos novelas de Naief Yehya nos recuerdan cómo era ser joven: Camino a casa es la crónica de un sábado cualquiera en la vida de un chavo chilango, a quien le gusta el grunge, jugar Mortal Kombat, ver Beavis y Butthead y tocar en una banda con sus cuates (no es muy bueno aunque le echa ganas); pero ese día su novia, Ximena, no aparece por ningún lado... hasta que por fin se topan en una fiesta, donde los dos se llevarán una sorpresa de alcances imprevistos... En La verdad de la vida en Marte, tres jóvenes buscan una salida, una respuesta y un sentido a sus vidas; Fernando está...

Frances Wynn, la condesa viuda de Harleigh, permanece en Londres durante el periodo estival de 1899 en compañía de su hermana Lily, que está a punto de comprometerse, mientras la mayoría de los miembros de la aristocracia se retira a sus propiedades rurales para la temporada de caza. Ese mismo verano Mary Archer es asesinada en su casa de Londres, donde encuentran notas comprometidas con secretos de la alta sociedad. Cuando descubre que su primo Charles, al que acababa de presentar a Mary, es el principal sospechoso, Frances decide intervenir. Contando de nuevo con la ayuda de su amigo y...

De los opulentos palacios reales de Europa para el glamour de la sociedad de Nueva York, destino de una joven converge con que de una nueva nación como la saga de barrido del inmigrante estadounidense familia continúa.

En estos relatos llenos de ensueño, situados en su Nueva Inglaterra natal, se puede apreciar fácilmente el uso que Hawthorne hace del simbolismo, despojando a sus personajes de verosimilitud para convertirlos en metáforas de los incipientes valores de una nueva América. Invitamos pues al lector a que pasee por esos paisajes arquetípicos y a que recorra los bosques ocres y rojizos de Nueva Inglaterra. Los cuentos que aquí presentamos pertenecen al libro Twice-Told Tales (Cuentos contados dos veces), publicado por primera vez en 1837 y en una segunda ocasión en 1851.