Valencia inédita

Este es el segundo volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, unas secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas fascinantes acerca de las intenciones y los logros artísticos de esta misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta.

Quien fue Gabriel Miro? La pregunta no resulta inoportuna hoy en dia, cuando parece que su obra ha caido en el olvido. Miro fue un escritor relevante de la llamada <I>edad de plata de la literatura espanola. Puede que no tuviera, ni tenga aun, un publico de masas, porque fue un autor dificil. Pero su obra fue muy significativa en la Espana de 1900-1930. Sus libros, muy polemicos, se ganaron furibundos detractores que lo minusvaloraron como mero estilista sin nada que decir o con un unico afan anticlerical e inmoral. Pero tambien tuvo admiradores que le apreciaron mas positivamente como...

One of the most influential figures in the Latin American literary boom of this century, this highlights the Argentine writer's superb stories, taking into account other works of fiction, miscellanea, and nonficiton to give a balanced overview of Cortazar's lasting accomplishments.

Cartografías cosmopolitas: León de Greiff y la tradición literaria analyzes the poetic works of this twentieth-century Colombian writer as a manifestation of cosmopolitanism, global cultural cartographies, and a self-fashioned poetic genealogy. Ramírez Rojas approaches de Greiff’s poems as cultural maps that reveal both a desire of connectivity with the world and a need for reorganizing the imaginary library of world literature. From a self-assumed position of eccentricity, de Greiff builds a network of global connections and disputes the binary division of cultural centers and...