Un mar de cebollas / A Sea of ??Onions

Meet El Chavo and his quirky neighborhood friends! In this English/Spanish storybook, Chavo and his pals participate in a soccer tournament and don Ramon is their coach. But if their team loses, then don Ramon's landlord is going to kick him out of the building. Can Chavo and his friends manage to win the match and keep a roof over don Ramon's head? This storybook is based on one of the most successful television series in Mexico and Latin America.

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

El Destino de un hombre es como un gran tapiz, formado por muchos hilos. Nos sentamos junto a los Dioses a tejer, y cada hilo es un pedazo de nuestra historia. Nuestros padres. Nuestra tierra. Nuestros deseos y nuestros sueños. Todas las experiencias que vivimos. Hasta que un día, sobre este gran tapiz, aparece un proyecto único e irrepetible: nuestra vida

Nuestras peores pesadillas se vuelven realidad en esta coleccio ́n de cuentos escalofriantes. Una simple ronda del Juego de lava se vuelve aterradora. Un antiguo albergue para len~adores esta ́ embrujado por un horrible fantasma. Un nin~o piensa que esta ́ solo en su casa hasta que descubre que alguien lo acompan~a.