The Red Thumb Mark by R. Austin Freeman, Fiction, Classics, Literary, Mystery & Detective

Um padre contrata um detetive para seguir pistas que provavelmente os levarão a partituras perdidas de Johann Sebastian Bach, que segundo alguns pesquisadores, acredita-se ter nascido em Portugal e migrado para o Brasil antes de ser levado para a Turíngia e ser adotado pela família Bach. Este livro (na língua original, portuguesa) ganhou o prémio Fnac/Teorema, em 2004. Aqui, com tradução de Ana Márquez.

"Su reputación le precede, señor West" Después de dos años trabajando de incógnito, el agente especial Jared West se sentía como un extraño en su antigua vida. Los hematomas desparecerían de su fornido cuerpo, pero no así los recuerdos. En cualquier caso, no había perdido el gusto por las mujeres guapas, y la belleza de Rowan Farringdon era demasiado extraordinaria como para pasar desapercibida. La nueva directora de operaciones, Rowan, había oído que el arma más poderosa de Jared era su sonrisa. Debía conocer a Jared íntimamente y comprobar si estaba listo para la siguiente...

« Est-il possible que Serge m’aime encore ? Et au point de m’épouser ? ». Mary est perplexe. Après l’avoir courtisée, Serge l’a abandonnée, ses parents refusant l’union d’un fils de notaire avec une fille sans le sou... Puis ce brusque revirement ! Cet accueil chaleureux de la future belle-mère, naguère si opposante... Mary, savoure néanmoins le bonheur retrouvé. Son mariage, d’ailleurs, sera célébré dans les plus brefs délais. Elle se pose parfois des questions, quand même... Nul n’y répond vraiment. Seul, Benoît pourrait le faire, sans doute. Benoît, un...

El segundo volumen de la Obra escogida de Teresa de la Parra (Venezuela, 1889-1936) presenta la edicion de un material muy poco conocido por los lectores de habla hispana: las reflexiones de la autora sobre el papel de la mujer en el proceso de formacion de identidad americana, asi como algunos apuntes, notas y correspondencia cuyo tema central gira en torno al significado de la vida y la historia latinoamericanas.