Tejedoras de Rayos

Juan Felipe Herrera, nacido el 27 de diciembre de 1948 en Fowler, California, es un destacado poeta, autor y educador estadounidense de ascendencia mexicana. Su obra abarca una variedad de géneros, incluyendo la poesía, la prosa y la literatura infantil, siendo un ferviente defensor de la cultura chicana y los derechos de los inmigrantes. A lo largo de su vida, Herrera ha utilizado su voz para abordar temas de identidad, comunidad y la experiencia de los latinos en los Estados Unidos.

Herrera creció en una familia de inmigrantes que trabajaban en el campo, lo que influenció profundamente su escritura. Desde joven, mostró un gran interés por la literatura y la poesía, a menudo inspirándose en las historias y experiencias de su comunidad. Se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y posteriormente obtuvo su maestría en la Universidad de Stanford, donde comenzó a consolidar su carrera literaria.

A lo largo de su carrera, Herrera ha publicado más de 30 libros, entre ellos colecciones de poesía, novelas y libros para niños. Sus obras más notables incluyen “Half-Life”, “Border-Crossing” y “The Upside Down Boy”, esta última un libro ilustrado que ha sido aclamado por su representación de la experiencia de los niños inmigrantes. En su poesía, Herrera utiliza un lenguaje vívido y musical que captura la complejidad de la experiencia latina en América.

Uno de los mayores logros de Herrera fue ser nombrado el Poeta Laureado de los Estados Unidos en 2015, convirtiéndose en el primer poeta de origen mexicano en recibir este honor. Durante su mandato, Herrera se dedicó a promover la poesía como una forma de expresión accesible y significativa, llevando sus lecturas y talleres a diversas comunidades a lo largo del país.

El estilo de escritura de Herrera se caracteriza por su mezcla de lenguajes, ritmos y temáticas. En su poesía, a menudo incorpora elementos del español y el inglés, reflejando la biculturalidad de muchos latinos en Estados Unidos. Utiliza el verso libre y la prosa poética para explorar temas de la identidad, la familia, la lucha y la esperanza. Su trabajo no solo celebra la cultura latina, sino que también invita a los lectores a reflexionar sobre la condición humana en un mundo en constante cambio.

Además de su labor como escritor, Herrera ha desempeñado un papel fundamental en la educación, enseñando en varias universidades, incluida la Universidad de California, Berkeley, y la Universidad de California, Davis. Es un defensor del acceso a la educación y ha trabajado para inspirar a jóvenes escritores a encontrar su voz y contar sus historias.

En su vida personal, Juan Felipe Herrera ha sido un activista comprometido, participando en diversas causas relacionadas con los derechos civiles y la justicia social. Su compromiso con su comunidad se refleja en su obra, que resuena con la experiencia colectiva de los latinos en América.

En resumen, Juan Felipe Herrera es una figura clave en la literatura contemporánea estadounidense, cuya obra ha resonado en generaciones de lectores. Su voz poética no solo ilumina la experiencia de los latinos en los Estados Unidos, sino que también promueve un mensaje de unidad y esperanza en un mundo que a menudo se siente dividido. A través de su poesía y su dedicación a la educación, Herrera continúa inspirando a escritores y lectores de todas las edades a conectar con su historia y su cultura.

The author/poet imagines all of the things a child can do, and then speculates on the many vocations the child has the option of choosing.

Cuando la tranquilidad se torna dominante y mi entorno fecundo, estalla con voz armoniosa y envolvente la nostalgia. Entonces llega la musa como sol naciente. Y de mi pluma brotan versos que hacen del papel un gorrión que hará de su canto mi poesía. Pasa un día y otro día. Vuelvo a escuchar la triste voz que me pone en manos de la tristeza. Planto otros versos que se vuelven poesía. Así pasan los días. Así nacen las musas. Esta obra es la esencia nostálgica que brota del rincón de mi existencia, las que presento en versos los que quizás muchos ojos leerán y al hacerlo no verán,...

Debajo una mañanade un coche se encontrabaun gatito chiquitínque maullando estaba.Debajo una mañanade un coche se encontrabaun gatito chiquitínque maullando estaba.―Miau, miau ―decía muy tristese encontraba perdidoy allí muy quietecitose había escondido.―Miau, miau ―seguía maullandopero nadie le escuchabatodos estaban dormidosera por la madrugada.―Miau, miau ―seguía y seguíay un niño le escuchóse levantó de la camay la ventana abrió.

"Posso escrever os versos mais tristes esta noite. / Eu a quis, e às vezes ela também me queria..." Publicado originalmente em 1924, "Vinte poemas de amor e uma canção desesperada" é até hoje um dos títulos mais vendidos de poesia em língua espanhola. Foi o segundo livro lançado pelo jovem Pablo Neruda (1904-1973) e já se vê aqui os principais temas que marcariam toda a obra literária do autor: o espanto do ser humano diante da experiência amorosa, o louvor à mulher amada e a celebração das paisagens chilenas.

“Clamores de un español” es un poemario que, de principio a fin, reúne un patriotismo hispánico tan autocrítico como sincero y ardiente, buscando la esperanza futura en el virtuosismo de las esencias tradicionales a través de unos versos que mezclan la lírica y la épica, las gestas y las tragedias, el terruño y el universo.