Sueño del insomnio: Dream of Insomnia (Bilingual edition)

La biografía fragmentaria y múltiple de Jacobo Lerner, un modesto comerciante judío emigrado en la provincia peruana, es uno de los mayores secretos de la literatura latinoamericana del pasado siglo. Collage armado a partir de diferentes puntos de vista, cosiendo retazos de historias y de Historia, el resultado es una salmodia en la que se entremezclan los sueños con la dura realidad de la diáspora. A medio camino entre Singer y Rulfo, "La vida a plazos de don Jacobo Lerner" es la historia de dos mundos que entran en colisión, una mezcla de Antiguo Testamento y brujería o "la Torá...

Colecciones del Alma, un contenido de momentos y sentimientos reales que marcaron la vida de su autor, pero también contiene expresiones ficticias e imaginativas, con diferentes sabores y dibujado por un Arcoíris de experiencias y memorias. Una variedad de condimentos de Palabras mustias ‘Pasado’, Palabras sabias ‘Presente’, y Palabras de Fe ‘Futuro’... Todos somos únicos en nuestra forma de percibir y proceder en todo momento. No obstante, somos iguales a lo que llamamos ‘Sentimientos’. Somos sensibles a las palabras ya sean pronunciadas, leídas o escuchadas. Las palabras ...

The highlands of Chiapas are smoldering with death. In the winter of 1997, paramilitary agents ambushed and killed many Mayan villagers in Acteal, Chiapas. Gifted writer Juan Felipe Herrera has composed a stirring poem sequence--published in a bilingual format--written in response and homage to those who died, as well as to all those who call for peace and justice in the Mexican highlands and throughout the Americas. Thunderweavers is a story of violent displacements in the lives of the most impoverished residents of southern Mexico, the Tzotzil Tzeltal campesinos. It deals with the...

Suena a grito de entusiasmo, retórico y casi especulativo, de alguien que en plena madurez habría encontrado su modo absoluto de expresión artística, si por poesía, se entiende la que acarrea también, inherente y de raíz, la propia música o la música que precisa la poesía hasta convertirse en arte sonoro.

El profesor Pablo Jauralde —célebre por sus investigaciones filológicas y en especial por la biografía de Francisco de Quevedo— presenta su quinto libro de poemas. Una ambiciosa obra llena de vitalidad, que despliega sensibilidad y conocimiento, humor y ardor, dulzura y rabia... La ambición temática tiene su correlato, y su sustento, en las abundantes audacias formales.