¡Sin vueltas!

Bajo el título Noches de incendio, esta edición bilingüe reúne una selección de poemas que han aparecido en los cuatro libros de poesía que Berta Piñán ha publicado, originalmente en lengua asturiana, entre los años 1986 y 2002. La continua tensión entre lo arcaico y lo moderno, el campo y la ciudad, el pasado y el presente, la niñez y la vida adulta, el amor y el desamor, atraviesa los libros que esta antología recoge en distintas proporciones. La obra de Berta Piñán creada desde la dificultad de una posición periférica y en una lengua sin prestigio cultural dispone de un...

¿Qué significa jugar limpio? Cumplir las reglas, ayudar a los demás y respetar los turnos son algunos ejemplos. Este libro se combina con el título de ficción Tu turno. What does it mean to play fair? Following rules, helping others, and taking turns are a few ways to do it. This Spanish book pairs with the fiction title Tu turno.

Este diario original, sin censurar, de una adolescente juda̕ afincada en la ciudad neerlandesa de Rt̤erdam, arroja una nueva luz sobre la historia de los judo̕s en la Segunda Guerra Mundial. Una peripecia vital similar a la de Ana Frank pero

Knowing when to say we're sorry means knowing when we've hurt someone, whether it was intentional or not. This is not always easy to do, especially for children. This book presents readers with a variety of relatable scenarios in which young people recognize the need for an apology. Readers follow Louis as he shares an embarrassing secret about Aaron with his other classmates, who make fun of Aaron. Louis feels bad for sharing Aaron's secret. What can he do? Each colorful spread presents a different real-life situation that will instill in readers the importance of knowing when to say, "I'm...