Sabiduría de los Ancianos

A lo largo de la historia humana, los animales han demostrado ser no solo valientes y confiables compañeros, sino también leales amigos e invaluables miembros de nuestras familias. Su dedicación, respeto y afecto por nosotros, va más allá de lo que imaginamos o siquiera merecemos; ya sea en la forma de altivos mininos, astutos canes o recios caballos, los héroes del reino animal siempre están ahí para nosotros. ¿Pero qué sucede con esos que no comparten el tiempo con nosotros? ¿Qué pasa con esos bravos guardianes de la naturaleza que tanto nos empeñamos en perjudicar? ¿Qué...

Toda crisis trae una oportunidad. O varias. Depende de la persona y la situación. Frente a ti hay 9 historias con distintas formas de ver la vida. Algunos aprovechan la crisis para obtener ventajas económicas o profesionales, otros se redescubren a sí mismos, y hay otros más que simplemente se dejan llevar por la situación y aprovechan el tiempo que se les ha “otorgado”. Un perro que disfruta como nunca la compañía de su dueña. Un ejército que se niega a darse por vencido ante un enemigo a todas luces invencible. Una mujer que tiene una extrañísima charla con el diablo. Un...

La dependencia de los seres humanos hacia la naturaleza no es un hecho aislado ni pasado de moda. Es y ha sido desde siempre, completa y total. De ella obtenemos no solo los recursos que nos permiten subsistir, sino también nuestras más brillantes ideas, ya sea para manifestar a través de la ciencia o el arte. Sin embargo, la forma en que nos relacionamos con ella cobra matices inexplicables dependiendo de la especie, circunstancia o época que se presente a nosotros. Pasa de ser tan frágil como el cristal a ser tan fuerte como el acero en tan solo un instante, siempre en función de...

En esa Tara ensoñada, el poeta argumenta las razones que necesita para escribir los versos que reconozcan en la tarde tanta ausencia. No importa el desamor ni la tristeza, la Niña de la colina o Scarlett O'Hara, siempre buscarán recuperar el amor perdido o los ecos lejanos que rediman la nostalgia. ¿Quién no espera unas palabras que nos alejen del silencio? En cada domingo domado por la vida, sigue flotando la esperanza que arrope las pérdidas, las carencias, la búsqueda de un pasado que no queremos perder. Poesía de Felipe Sérvulo llena de trazos pictóricos, nostalgia, tristeza,...

Al hablar de poemas por lo general entendemos que se habla del amor en cualquiera de sus formas, desde la relación de pareja hasta la relación con familiares y amigos. En éste libro se incluyen por supuesto poemas de amor y romance, desamor y decepción, pero además encontrará poemas con una gran variedad de temas; con enfoque religioso donde se intenta motivar al lector a formarse su propia opinión; con enfoque familiar y social donde se pretende concientizar al lector acerca de algunos problemas de la vida diaria que enfrentamos como sociedad. También encontrará reflexiones en verso ...

Jimmy Valdez Osaku vuelve al poema, se ausculta y nos sacude con fuerza y desparpajo; cabalga adarga en ristre sobre su sobrio rocinante, urdiendo y desenmadejando entuertos; escribe, se describe. Nos desnuda. Una sombra que otea desde la ventana sondea solares y valdios; va de la mar al descampado cielo lleno de augurios y recelos. Poetiza, hace del poema un archipielago de sentimientos que desgarran la piel, desnudan, desestabilizan al lector."

Nueve traductores convocan aquí a cuatro poetas: Mary Crow, Camille Dungy, Sasha Stenseen y Dan Beachy-Quick, del programa de escritura creativa de la Universidad Estatal de Colorado. El resultado es un libro en el que convergen una pionera antología de poetas contemporáneos de Colorado, una inédita colección de traducciones de su poesía y el experimento de traducción que ha hecho posible esta colección.