Relato de los años pasados

Fue creado en el Reino de los Cielos, provisto de facultades que destilaban brillo propio convirtiéndose en el Portador de Luz, siendo ejemplo de belleza e inteligencia, una obra maestra, lleno de sabiduría. Allí en lo alto gozó del clamor y la autoridad de su rango, nombrado como el primer Arcángel, posicionándose de entre todos como el más cercano a Dios.

Nadie pensó que regresarían, pero alguien lo ha hecho en la sorprendente conclusión de Las Crónicas de Contacto de Planeta Robot Planet y Contacto en la Cruz de Fuego. Después de las Sombras reúne al Dr. Wayne Parsons y su pequeño equipo JPL de la NASA mientras se esfuerzan por resolver asuntos de desplazamiento del espacio/tiempo y evidencia de actividades extraterrestres en la Tierra y en Marte que han puesto en riesgo sus vidas. Con el inminente lanzamiento de la primera misión tripulada a Marte, los Servicios Clandestinos y los siniestros Hombres de Negro acompañan al equipo del...

En estos relatos llenos de ensueño, situados en su Nueva Inglaterra natal, se puede apreciar fácilmente el uso que Hawthorne hace del simbolismo, despojando a sus personajes de verosimilitud para convertirlos en metáforas de los incipientes valores de una nueva América. Invitamos pues al lector a que pasee por esos paisajes arquetípicos y a que recorra los bosques ocres y rojizos de Nueva Inglaterra. Los cuentos que aquí presentamos pertenecen al libro Twice-Told Tales (Cuentos contados dos veces), publicado por primera vez en 1837 y en una segunda ocasión en 1851.

El cuerpo desnudo de una joven austriaca pende atado de las manos en un chalet mallorquín. Ni los signos de violencia, ni la pestilencia de una muerte estival ocultan su inquietante belleza. En el revólver hallado en la basura abundan las huellas de una sesentona suiza de fama libertina, pero la vida turbia de la joven, Eva Heydrich —un ser irresistible consagrado tanto al placer como a la destrucción—, sugiere que la sencillez del crimen es tan sólo la punta de un iceberg. En Madrid, la Guardia Civil confía el caso al experimentado sargento Rubén Bevilacqua, o "Vila" para sus...