Redención de los perdidos

Opera d'esordio di Cassola, la raccolta La visita del 1942 è, nell'edizione accresciuta del 1962 che qui si pubblica, molto più di una ristampa a distanza di vent'anni. Gettando uno sguardo à rebours sui suoi inizi, all'indomani del successo de La ragazza di Bube, lo scrittore traccia anche un bilancio dell'oggi alla luce di quel lontano passato, e sul ritorno ad esso costruisce il proprio futuro narrativo. Lo scorrere del tempo, al quale egli sempre si rapporta, è ne La visita motivo ispiratore e cardine di una poetica che riconduce le singole vite all'ininterrotto fluire dell'esistenza. ...

Sometimes life gives you exactly what you do not want, precisely when you need it most. That's how it was for Gideon. Not that he was guilty, at least not of rustling, but the town was pretty well set on hanging him anyway. Don't get me wrong, Caswell Crossing is full of good folks. Some would even call themselves upstanding citizens. Have you ever tried to change the minds of 'good folks' when they are half convinced the swift application of a rope will solve all their problems? But the prospect of being hung counted as nothing more than a bothersome inconvenience to Gideon. Maybe he was...

De niña, Karen Young tenía sueños bastante raros; soñaba con otros mundos, con otras tierras... extraños pero familiares. Y con el Hombre Gris... que le resultaba vagamente amenazador y acechaba en los rincones de su consciencia. Al hacerse mayor aprendió a reprimir esas visiones terroríficas y no deseadas y, al hacerlo, llegó a convencerse de que nunca las había tenido. Pero con ellas enterró recuerdos más importantes... relacionados con el pasado de su familia y el vínculo que compartían. Pasa el tiempo, y Karen es una mujer de mediana edad con un hijo adolescente. De pronto,...

No existen las mentiras grandes ni pequeñas, tampoco las blancas, grises o negras, pero si las mentiras obligadas. ¿Ilusión o realidad? Helena es una chica tranquila, dedicada a su profesión. Su rutina diaria es predecible, hasta que recibe la llamada de auxilio de su hermana que dará un giro a su mundo. Margaret y sus sobrinos son la única familia que le queda y por ellos es capaz de enfrentarse hasta al mismo diablo. Alonso Rivadeneira, es el «diablo» en cuestión; disfrazado de hombre de familia y empresario exitoso, en la intimidad de su hogar parece convertirse en un maltratador...