Querida Susi, querido Paul

Christine Nöstlinger fue una destacada escritora austriaca, nacida el 13 de octubre de 1936 en Viena, Austria. Su vida y obra dejaron una profunda huella en la literatura infantil y juvenil, convirtiéndola en una de las autoras más queridas y respetadas en el ámbito de la literatura en lengua alemana.

Desde muy joven, Nöstlinger mostró un gran interés por la literatura. A pesar de las dificultades económicas que enfrentó su familia tras la Segunda Guerra Mundial, logró completar sus estudios secundarios y más tarde se formó como diseñadora gráfica. Esta base artística influyó en su estilo y en la forma en que visualizaba las historias que más tarde compartiría con sus lectores.

Una de las características más notables de su obra es la honestidad con la que aborda temas complejos y a menudo delicados, como la soledad, la búsqueda de identidad y la crítica social. Christine Nöstlinger no se limitó a escribir historias tradicionales para niños; en cambio, optó por explorar la vida real y los desafíos que enfrentan los jóvenes, lo que la convirtió en una figura innovadora en la literatura infantil.

Nöstlinger publicó más de 100 libros a lo largo de su carrera, y su estilo se caracteriza por un enfoque directo y sincero. Su primer libro, “Die feuerrote Friederike”, fue publicado en 1970 y rápidamente ganó popularidad por su peculiar estilo y su enfoque en temas que resonaban con los jóvenes lectores. A partir de ahí, su carrera despegó, y continuó escribiendo obras que no solo entretenían, sino que también invitaban a la reflexión.

Una de sus obras más reconocidas es “هوو ہاں ہاں”، que trata sobre un grupo de niños que se enfrentan a las dificultades de crecer en un mundo que a menudo no comprende sus necesidades e inquietudes. Este libro, junto con otros como “Die Geschichte von der kleinen Maus, die wissen wollte, wer sie sei”, caracteriza la forma en que Nöstlinger aborda las inseguridades y las aventuras de la infancia de una manera que es a la vez accesible y profunda.

Además de sus contribuciones a la literatura, Nöstlinger también fue una activista comprometida. Se pronunció en varias ocasiones sobre la importancia de los derechos de los niños y el papel de la educación en la construcción de un futuro mejor. Esta pasión por la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo abordaba temas como la pobreza, la guerra y la desigualdad.

A lo largo de su carrera, Christine Nöstlinger recibió numerosos premios y reconocimientos por su trabajo. Entre ellos, el Premio Hans Christian Andersen en 1984, que es uno de los galardones más prestigiosos en el campo de la literatura infantil. Su legado perdura en las generaciones de lectores que han encontrado en sus libros no solo entretenimiento, sino también una forma de comprender el mundo que los rodea.

Falleció el 28 de junio de 2023, dejando un vacío en el mundo literario que será difícil de llenar. Su capacidad para conectar con los jóvenes, su valentía para abordar temas difíciles y su innovador enfoque narrativo la consagran como una de las grandes voces de la literatura contemporánea. La vida y obra de Christine Nöstlinger continúan inspirando a lectores y escritores de todas las edades, y su impacto en la literatura infantil seguirá siendo recordado por mucho tiempo.

The reader has direct access to the real world and the subconscious world of Rosalinde with all the innermost feelings of this imaginative child what seems to be in constant conflict with "growth-up stuff."

Moritz y Mini se han quedado solos en casa. Su madre y la abuela han ido al supermercado a comprar. Pero tardan más de la cuenta, y los niños empiezan a preocuparse. ¿Qué les habrá ocurrido? Una novela en la que se demuestra la inutilidad de los estereotipos de género.

A punto de empezar el curso escolar, Alexander y Ali están convencidos de que su amiga Susi irá con ellos a la nueva escuela. Sin embargo, los padres de Susi tienen otros planes para su hija. ¿Qué es lo que hace "auténtica" una amistad? Una novela que continúa las aventuras de Susi y muestra la importancia de la amistad en la superación de dificultades.

Violeta es la chica nueva del instituto. Sus nuevos compañeros no conocen nada de su pasado. Y eso ya le va bien. Porque significa que nadie sabe que hasta los cinco años fue Nacho y todo el mundo la trató como aquello que no era: un niño. Sin embargo, todo eso se vuelve un problema cuando Violeta conoce a Andrés. Por primera vez le gusta un chico y siente que tiene que explicarle la verdad. Pero cada vez que lo intenta es incapaz porque tiene miedo de que salga corriendo lejos de ella.

Bajo el título de Novelas petersburguesas agrupó Gógol los cinco cuentos (La nariz, La avenida del Nevá, El retrato, El capote y Apuntes de un loco) que recogemos en este volumen. Dos de ellos se han hecho particularmente célebres: "La nariz", que empieza a apoderarse del lector desde el mismo momento en que un barbero encuentra una nariz en el pan que está comiendo, y "El capote", del que surgió toda la literatura moderna rusa, según aseguraba Dostoievski. Pero en todos ellos se advierte el doble interés social y literario, que hace de Gógol un clásico redivivo, y la vena...

¿Sabías que existe una ciudad sobre el caparazón de una tortuga? ¿Y que dentro de un volcán hay una ciudad maravillosa? ¿Te han contado la historia de por qué el perro pelea con el gato? ¿O cómo surgió la Vía Láctea? A través de leyendas, mitos y adaptaciones de cuentos populares de Chile y de los países inmigrantes que han llegado en los últimos años, conocerás cómo se crearon los pueblos, las comidas y la naturaleza en estos lugares, con el fin de acoger nuevas formas de vida y reconocer nuestros orígenes. Cuentos migrantes para niñas y niños de América te invita a...

Esta historia nos habla de una niña llamada Laura que desde pequeña le gustaba el futbol como a muchas mujeres de hoy en día en el mundo, era una niña que mostro su habilidad para jugar mucho mejor que sus dos hermanos mayores. Ella tanto en el quinder como en la primaria se distinguía de las otras niñas porque ella prefería jugar futbol o pelota que, a las muñecas, a la casita o a la comidita. Y sus padres la juzgaban por no actuar cómo una niña linda y encantadora, pero ella con el paso del tiempo nunca dejo de luchar por su sueño de ser una gran jugadora de futbol. Y en esta...