Querida Susi, querido Paul

Christine Nöstlinger fue una destacada escritora austriaca, nacida el 13 de octubre de 1936 en Viena, Austria. Su vida y obra dejaron una profunda huella en la literatura infantil y juvenil, convirtiéndola en una de las autoras más queridas y respetadas en el ámbito de la literatura en lengua alemana.

Desde muy joven, Nöstlinger mostró un gran interés por la literatura. A pesar de las dificultades económicas que enfrentó su familia tras la Segunda Guerra Mundial, logró completar sus estudios secundarios y más tarde se formó como diseñadora gráfica. Esta base artística influyó en su estilo y en la forma en que visualizaba las historias que más tarde compartiría con sus lectores.

Una de las características más notables de su obra es la honestidad con la que aborda temas complejos y a menudo delicados, como la soledad, la búsqueda de identidad y la crítica social. Christine Nöstlinger no se limitó a escribir historias tradicionales para niños; en cambio, optó por explorar la vida real y los desafíos que enfrentan los jóvenes, lo que la convirtió en una figura innovadora en la literatura infantil.

Nöstlinger publicó más de 100 libros a lo largo de su carrera, y su estilo se caracteriza por un enfoque directo y sincero. Su primer libro, “Die feuerrote Friederike”, fue publicado en 1970 y rápidamente ganó popularidad por su peculiar estilo y su enfoque en temas que resonaban con los jóvenes lectores. A partir de ahí, su carrera despegó, y continuó escribiendo obras que no solo entretenían, sino que también invitaban a la reflexión.

Una de sus obras más reconocidas es “هوو ہاں ہاں”، que trata sobre un grupo de niños que se enfrentan a las dificultades de crecer en un mundo que a menudo no comprende sus necesidades e inquietudes. Este libro, junto con otros como “Die Geschichte von der kleinen Maus, die wissen wollte, wer sie sei”, caracteriza la forma en que Nöstlinger aborda las inseguridades y las aventuras de la infancia de una manera que es a la vez accesible y profunda.

Además de sus contribuciones a la literatura, Nöstlinger también fue una activista comprometida. Se pronunció en varias ocasiones sobre la importancia de los derechos de los niños y el papel de la educación en la construcción de un futuro mejor. Esta pasión por la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo abordaba temas como la pobreza, la guerra y la desigualdad.

A lo largo de su carrera, Christine Nöstlinger recibió numerosos premios y reconocimientos por su trabajo. Entre ellos, el Premio Hans Christian Andersen en 1984, que es uno de los galardones más prestigiosos en el campo de la literatura infantil. Su legado perdura en las generaciones de lectores que han encontrado en sus libros no solo entretenimiento, sino también una forma de comprender el mundo que los rodea.

Falleció el 28 de junio de 2023, dejando un vacío en el mundo literario que será difícil de llenar. Su capacidad para conectar con los jóvenes, su valentía para abordar temas difíciles y su innovador enfoque narrativo la consagran como una de las grandes voces de la literatura contemporánea. La vida y obra de Christine Nöstlinger continúan inspirando a lectores y escritores de todas las edades, y su impacto en la literatura infantil seguirá siendo recordado por mucho tiempo.

Susi tiene un diario, y en él escribe todas las cosas que le van sucediendo cada día. Paul también tiene un diario en el que escribe lo que le sucede. ¿Coincidirán los puntos de vista de los niños sobre los mismos acontecimientos? Una historia sobre la amistad y el devenir de la vida.

The reader has direct access to the real world and the subconscious world of Rosalinde with all the innermost feelings of this imaginative child what seems to be in constant conflict with "growth-up stuff."

Moritz y Mini se han quedado solos en casa. Su madre y la abuela han ido al supermercado a comprar. Pero tardan más de la cuenta, y los niños empiezan a preocuparse. ¿Qué les habrá ocurrido? Una novela en la que se demuestra la inutilidad de los estereotipos de género.

Un escritor rebusca en un puesto de libros y encuentra un poema narrado en primera persona, que desvela la historia terrible de una mujer y su amado en plena época de posguerra. El escritor trata de encontrar a los verdaderos protagonistas de los hechos narrados, pero su búsqueda parece llevarle a encontrar otras cosas. ¿Dónde empieza la realidad y dónde acaba la ficción? Estupenda novela que muestra el amor y el ansia de conocer la verdad.

Las historias de miedo nacen de la necesidad de hablar de esos miedos, de enfrentarlos a traves de las palabras. Porque las palabras, que a veces nos asustan, pueden tambien curarnos.

Murciélago duerme todo el día de cabeza y despierta la curiosidad de todos los animales: el oso, el gato, el perro y el resto de los animales lo visitan en su cueva para observarlo (o a veces con ganas de comérselo). Para poder seguir la lectura, los pequeños tendrán que hacer girar este libro una y otra vez para comprobar cuál es la perspectiva de cada uno de ellos.

Este es un libro ilustrado para los más pequeños que de forma tierna habla de la vejez, la pérdida de la memoria y la muerte de los seres queridos. Últimamente la Abuela Tita confunde las cosas, las palabras y hasta el nombre de los nietos. Sin embargo, recuerda las sonatas que aprendió en su juventud y los momentos de felicidad con sus primas cuando era niña. ¿Dónde tendrá la cabeza? Este libro ilustrado al mejor estilo de Nobara Hayakawa, es también una canción: es la tonada que canta el nieto de nuestra Abuela Tita para celebrarla y para entender -con humor y cariño- qué está ...