Por Siempre Tres

Tras el otoño de La hora de las sombras, el invierno de La tormenta de nieve y la primavera de La marca de sangre, llega el verano para dar cierre a El cuarteto de Öland El verano se presenta tranquilo y placentero en la isla sueca de Öland. Sin embargo, el paisaje y las costumbres han cambiado: hace años era un lugar familiar y modesto, donde muchos veraneaban en el camping regentado por el bueno de John, pero ahora parece que los turistas prefieren el lujoso balneario de la familia Kloss. El viejo y entrañable Gerlof pasa el verano allí, cuidando de sus nietos, cuando empiezan a...

Dos hermanos con distintos miedos. Ella no puede ver de noche, él de día. Juntos se toman de la mano para no perderse, y transitan a lo largo de la oscuridad y de la luz con la ayuda del otro. Pero cuando los temores de cada uno son más grandes que ellos mismos, llega Ozil, un gato de buen corazón que lo ilumina todo y que disipa sus aprensiones. Ozil les mostrará el mundo y gracias a él los hermanos conocerán el País de los Sueños.

En estos relatos llenos de ensueño, situados en su Nueva Inglaterra natal, se puede apreciar fácilmente el uso que Hawthorne hace del simbolismo, despojando a sus personajes de verosimilitud para convertirlos en metáforas de los incipientes valores de una nueva América. Invitamos pues al lector a que pasee por esos paisajes arquetípicos y a que recorra los bosques ocres y rojizos de Nueva Inglaterra. Los cuentos que aquí presentamos pertenecen al libro Twice-Told Tales (Cuentos contados dos veces), publicado por primera vez en 1837 y en una segunda ocasión en 1851.

Granada, otoño de 1809. Bruno Moleón, médico de la “Sala de calenturas” del Hospital de San Juan de Dios que investiga las causas de la fiebre puerperal, recibe el encargo, ante la inminente llegada del ejército de Napoleón Bonaparte a la ciudad, de paliar el saqueo de obras de arte de la ciudad. Con ayuda de sor Lucía, monja franciscana del Monasterio de Santa Isabel la Real intentará evitar el expolio de un cuadro del XVII de Alonso Cano, conocido como “La chanfaina”.