Persona

En más de una ocasión hemos escuchado eso de “te querré siempre”, “te quiero hasta el infinito” o “eres el hombre de mi vida”. Cosas de amor y todo eso, claro. Y, al principio, “siempre” es siempre, el “infinito” es el infinito y lo de la vida, pues eso mismo. Al principio. El amor es lo que tiene. Nubes de algodón de azúcar, unicornios de color rosa, princesas y princesos, presiosas y presiosos… todo eso. Luego resulta que aquel “siempre” dura tres o cuatro meses a lo sumo, el “infinito” está ahí a la vuelta de la esquina y aquella tiene más vidas que un ...

En estos relatos llenos de ensueño, situados en su Nueva Inglaterra natal, se puede apreciar fácilmente el uso que Hawthorne hace del simbolismo, despojando a sus personajes de verosimilitud para convertirlos en metáforas de los incipientes valores de una nueva América. Invitamos pues al lector a que pasee por esos paisajes arquetípicos y a que recorra los bosques ocres y rojizos de Nueva Inglaterra. Los cuentos que aquí presentamos pertenecen al libro Twice-Told Tales (Cuentos contados dos veces), publicado por primera vez en 1837 y en una segunda ocasión en 1851.

Estos ocho cuentos abordan los contrarelatos de la maternidad y de la adultez en la vida de mujeres contemporáneas. Una mirada aguda, audaz y necesaria. Estos relatos tienen una clara línea común, sus protagonistas se ven enfrentadas a los dilemas propios de la adultez y de la madurez, siempre afectadas por las exigencias impuestas por un entorno machista y conservador que les impide ser quienes realmente son, especialmente en el complejo asunto de la experiencia filial y de la maternidad. Aquí las madres se enfrentan a sus decisiones, a sus historias, y parecen encontrarse siempre en un...

A veces elegimos ver solo lo que queremos ver. Otras veces lo que vemos cambia nuestra forma de ver todo lo demás. Hace cinco años, Rosa recorrió el muelle en plena noche, miró el agua oscura y turbulenta y saltó. Era una estudiante de Cambridge, una joven brillante que acababa de perder a su padre. Su muerte fue trágica pero no inesperada. ¿Fue realmente eso lo que sucedió? El juez de instrucción afirma que sí, pero Jar, el novio de Rosa, no se da por vencido. Ve a Rosa en todas partes: vislumbra su rostro en el tren, cree distinguir su figura en el acantilado. Le obsesiona el...