Pau 2012

L'Académie de France à Madrid est ouverte aux modes d'expression les plus variés : des arts plastiques à la composition musicale en passant par le cinéma, la vidéo ou la photographie. 13 artistes recrutés chaque année, plus une vingtaine pour des séjours plus brefs, mènent à bien leurs œuvres à la Casa de Velázquez, dans un environnement unique où se croisent les pratiques artistiques. Le catalogue de l'exposition du printemps, à Madrid, doublée par une exposition automnale à Paris, constitue le reflet et le bilan des parcours créatifs de ces artistes en résidence dans...

Este libro reúne las propuestas de destacados investigadores de los Anes, quienes, como un homenaje académico en honor de Franklin Pease García Yrigoyen, fueron convocados a presentar trabajos originales en sus respectivos campos de investigació. Los estudios compilados abarcan un amplio espectro temático que examina la historiografía, la literatura, las fuentes y la arquelogía andina, así como el Tahuantinsuyo, el virreinato, los inicios de la república y el siglo XX en la historia del Perú. La búsqueda de una identidad colectiva y la prouesta de un mundo mejor están presentes en ...

La violencia que no cesa busca romper estereotipos y comprender las huellas y persistencias del conflicto armado peruano en la actualidad. A veinte años de la creación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, ¿cuáles fueron los usos del metarrelato de su Informe final en las reparaciones a las víctimas? ¿Cómo se manifiesta el “continuum de violencia” en los conflictos sociales actuales, las migraciones o las violencias de género? ¿En qué medida las producciones culturales interrogan la herencia de la violencia política? Abordamos estas preguntas desde una perspectiva...

En un contexto donde el silencio se vuelve angustiante, visi-bilizar es quizás una primera acción para combatir el olvido colectivo, porque a través del relato y la acción se inicia un proceso de memorialización pública, necesario en una sociedad que esconde sus males y sus muertos, carente de interlocutores confiables a quien recurrir. Los crímenes actuales forman una herida abierta desde la cual es imposible pensar el duelo colectivo. El cuerpo social mexicano es un cuerpo acribillado, que sufre la violencia y su estigmatización. ¿Serán las prácticas creativas de los artistas y...

La idea de Rumbo a Japón se gestó en la mente de los autores hace ya varios años, cuando por motivos distintos coincidieron los tres en el país y se enamoraron de él. Siendo estudiantes, les pareció una tarea imposible ahorrar el dinero suficiente para recorrer el país al completo y conocerlo a fondo. También ellos creían en el mito de un Japón caro e inaccesible y, a lo sumo, aspiraban a pasar un año de estudios administrando con esmero las becas para llegar a fin de mes. Este año se convirtió en tres, cuatro, cinco... Todo comenzó en Internet y en el afán de los autores por...

Este capítulo engloba los apartados Nepal Hoy, Historia, Gente y cultura, Religión, Arte y arquitectura, Medio ambiente, Guía práctica A-Z, Transporte, Salud e Idioma de Nepal. Toda la información que el viajero pueda necesitar, desde arquitectura budista, grupos culturales y religión hasta vuelos, transporte público, clima, dinero, internet... está aquí. Incluye consejos para mujeres viajeras, viajeros gais y lesbianas, viajeros discapacitados, o para moverse con niños. También contiene una guía de conversación y glosario para poder facilitar la comunicación durante el viaje....

Publicamos traducido al español los diarios de Clärenore Stinnes, una aventurera alemana que a principios de Siglo XX (1927-1929) se atrevió a circunvalar el globo en un vehículo: sin GPS, aire acondicionado, amortigüación, dirección asistida ..., ni ninguno de los adelantos de hoy, seguida de un vehículo de escolta con dos mecánicos, suministros y herramientas. En junio de 1929 regresaba a Berlín Clärenore Stinnes, la primera mujer en dar la vuelta al mundo en automóvil. Dos años de una mujer sin precedentes, había recorrido el planeta a bordo de un Adler y acompañada del...

Chipre es un pequeño país insular ubicado en el mar Mediterráneo oriental. Tiene una historia rica y diversa que se remonta a la antigüedad y ha sido habitada por varias civilizaciones, como los fenicios, los griegos, los romanos y los otomanos. Hoy en día, Chipre es un estado miembro de la Unión Europea y tiene una población de aproximadamente 1,2 millones de personas. A pesar de su pequeño tamaño, Chipre tiene una economía diversa que se basa en el turismo, los servicios y la agricultura. El país es famoso por sus playas, ruinas antiguas y paisajes impresionantes. Sus pueblos...