Obedecer las reglas

La hibernación es un ciclo que algunos animales hacen cada año. La mayoría de la gente sabe que los osos hibernan. ¿Pero por qué hibernan? ¿Y qué otros animales hibernan? Hibernation is a cycle that some animals go through every year. Most people know that bears hibernate. But why do they hibernate? And what other animals hibernate?

Desde la más remota antigüedad las personas han sentido fascinación por la luna, el astro más cercano a nuestro planeta. Los babilonios y los aztecas, por ejemplo, confeccionaron calendarios muy precisos basándose en las observaciones de la luna. Nuestro satélite natural en el momento en que se encuentra más cerca de la tierra está a 365.000 kilómetros de distancia. El estudio de la luna tuvo un gran impulso cuando el gran científico italiano Galileo Galilei inventó el telescopio en 1610 y con ayuda de este instrumento pudo realizar interesantes observaciones que le permitieron...

How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they’re much more motivated to learn. This Spanish book provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. This primary source book focuses on the history of California’s Native American tribes: the Tongva, Yokuts, Yana, and Yahi. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with...

Uncover some of the most infamous disasters in the world including the Hindenburg, the sinking of the Titanic, the Dust Bowl, BP oil spill, the Hiroshima and Nagasaki atomic bombs, and the Chernobyl disaster in this shocking book. With its intriguing facts, vivid images, helpful graphs and maps, and informational text, this fascinating, Spanish-translated nonfiction title will keep readers informed, engaged, and interested from cover to cover.

In this poetic memoir, which won the Pura Belpré Author Award and was named a Walter Dean Myers Award Honoree, acclaimed author Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. En este poético libro de memorias—ganador del premio Pura Belpré de autor, finalista del premio de YALSA de no ficción y premio de honor Walter Dean Myers—la aclamada autora Margarita Engle recrea su infancia, que transcurrió a caballo entre dos culturas durante la Guerra Fría. Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother’s tropical island...