Mounstruocity

Il presente volume, tradotto dalla poetessa e musicologa Francesca Bellucci, comprende tre libri del poeta, romanziere e saggista paraguaiano Juan Manuel Marcos: “Poemi” (1970), “La Vigilia Accesa” (1979), riscritto e ristampato nel 2018 e “Poemi e canzoni” (1986). Il primo, vincitore del Premio René Dávalos 1970, è una raccolta di componimenti lirici ed epici, che anticipa le tematiche dell’eroismo e dell’amore, nonché lo stile luminoso ed elegante della produzione successiva dell’autore. Il secondo evoca, con una vibrante prosa lirica, l’itinerario giornalistico e...

Carter está agotado al volver a casa tras su último servicio militar. Solo quiere relajarse, pero le resulta imposible tras escuchar a su preciosa vecina, Jasmine, jugando en la piscina. Carter conoce a Jasmine desde hace años, pero nunca pensó que tendría ninguna oportunidad con ella. ¿Qué le pasara a Carter en la cena de bienvenida a casa en la que su madre invita a Jasmine? ¿Compartirá Jasmine sus sentimientos? ¿Tenía razón Carter durante todos estos años?

Este podría ser un libro de relatos o una novela. Las historias se conectan, se buscan, se repelen, suenan, vibran en natural armonía. Punto final es un lugar y un tiempo en el que una rueda puede ser una espiral; solo depende de la perspectiva con la que se mire.

La belleza velada es una novela sobre el gradual redescubrimiento de un hombre después de su muerte.