Mirando al mar soñé

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.

En "Hojas furtivas" encontramos una poesía intensamente vivida, inspirada en la experiencia de un amor hallado y sostenido en la madurez, con toda la soltura y la naturalidad que el tema, otrora tabú, y hoy reconocido como necesidad vital, impone. Las interrogantes sobre el otro, el amor, la muerte, el cuerpo, la belleza y el deseo surgen en estos poemas con acentos existencialistas, en los cuales sus emociones son el valor fundamental. Que el lector sea arrastrado en su lectura por ese cúmulo de sensaciones, vivencias y deseos, es la clara intención de la autora, quien una vez más nos...

"¿Cuándo te diste cuenta de que te dejó de doler?" Será el lector quien le dé una o varias respuestas a esta pregunta. Ello dependerá de sus historias vividas y del presente sentimental y emocional que lo atraviesa. Flores en el Barro invita a desandar caminos de emociones y sensaciones diferentes, a través de felices y dramáticas historias de amor, éxtasis y encuentros casuales en forma de prosa, poesía, reflexiones y cuentos cortos, con un lenguaje cercano e intimista. Experiencias propias y ajenas en torno a relaciones románticas y no tanto, en las que el lector sin dudas se...

La poes a moderna peruana goza de un gran prestigio no s lo por tener como puntos de referencia las obras de C sar Vallejo, C sar Moro y Mart n Ad n, sino por esa cualidad tan peculiar de romper las formas y los contenidos de la tradici n l rica Para reutilizarlos, ya fragmentados y reordenados, en una nueva poes a con una visi n tan viva como culta. Nos encontramos as con una escritura que enriquece la lengua espa ola con una pisada fuerte y una sonrisa que no ignora la otra mitad del cuerpo.