Más allá de los sueños

Dos primos practicando un inquietante juego a la hora de la siesta, una escritora francesa padeciendo los rigores del exilio en Norteamérica, un conductor del metro violentamente prendado de una de sus pasajeras diarias...

Tenía que estar casada antes de los treinta, si no... Baily Monohan le había prometido a su familia que si seguía soltera en su treinta cumpleaños, volvería a casa y se casaría con su aburrido novio de la infancia. Pero quedó claro que el destino tenía otros planes para ella cuando se vio envuelta en un accidente con un Mercedes negro... conducido por un hombre de humor aún más negro. Daniel Blake también se dirigía al este... a tratar de impedir una boda. ¿Podrían aquellos dos cruzar el país sin intercambiar ni una palabra? ¿O acabarían yendo juntos hasta el altar?

Es una colección de relatos fechada hacia 1251, probablemente mandada traducir por Alfonso X el Sabio siendo todavía infante. Originariamente, es una obra india que fue traducida al persa medio en la era sasánida. Calila y Dimna, llamada así por los nombres de dos chacales, es una obra sapiencial en la que se narran cuentos (mayormente fábulas). Una gran parte de los cuentos narrados tienen que ver con estos dos chacales. El origen de estos cuentos es la India, y han sido datados entre los años 500 y 100 a.C

Las obras de Teresa de Cartagena (1425-?) merecen nuestra atención por su valor como discurso femenino en sufrimiento que concede una voz a la producción literaria femenina silenciada de la Edad Media. En Arboleda de los enfermos y Admiraçión operum Dey se presenta su sordera como el elemento terapéutico que metafóricamente le permite curar su alma y además transgredir esa sociedad que la margina por su estado de ser mujer, sorda y escritora.