Los Osos Berenstain demuestran respeto / Show Some Respect

A picture book debut by an award-winning author about a boy's life on the U.S.-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care. Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at...

Todo el mundo sabe que los goblins son seres glotones, sucios, feroces... y algo tontos también. Skarper, sin embargo, es especial, es el único goblin del clan que se interesa por el conocimiento de la historia y de las palabras. «¡Ojalá nunca hubiera puesto los ojos en ese maldito mapa!», se dice cuando el temible rey Knobbler lo lanzapulta desde lo alto de la Torre Puntanegra. Para su sorpresa, aterriza en una nube, donde se topa con Henwyn de Adherak, un caballero en ciernes, cuyo único afán es salvar a la princesa Eluned de las garras del gigante Fraddon. Skarper y Henwyn se...

¿Qué se puede hacer con un niño que trata de hacer todo bien, pero que siempre termina haciendo todo mal?

"Conoce a una niäna quien le encanta estar en su hogar, que huele a tâe de canela y se siente como un pijama calientito. Pero todo es diferente cuando se va de paseo. Aâun asâi, encuentra la manera de sentirse tranquila. Al llegar la oscuridad de la noche sus pies se enfrâian y su habitaciâon a veces le da miedo. Es entonces cuando la niäna cierra los ojos y crea su propia luz al pensar en el sol."--