Los nuevos derroteros del idioma

Adiós, Jacinto pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.

Alatorre (1922) nos permite adentrarnos en la historia de nuestro idioma de una manera apasionante, pues vemos su evolucin como parte de nuestra propia historia, no como un asunto que competa slo a profesores de lingstica. Los idiomas, afirma, no toleran la inmovilidad, reflejan las transformaciones histricas.

CONTENIDO: Grafías y grafemas representativos de sibilantes en documentos dominicanos de los siglos XVI y XVII / Micaela Carrera de la Red / - Grafías cultas en las variantes del Rimado de palacio de P. López y Ayala y de los Soliloquios del Fr. P. Fernández Pecha / - La variable sexo y las grafías de los hablantes bonaerenses en los siglos XVIII y XIX / María Beatriz Fontanella de Wienberg / - Diacronía de las alternancias gráficas / Ángeles Líbano Zumalacárregui / - Normas gráficas y variedades orales en el leonés medieval / José R. Morala Rodríguez / - Sibilantes en la...

La consulta de diccionarios o glosarios del pasado constituye una práctica usual en el estudio histórico del léxico hispanoamericano. Frente a esta situación, el objetivo de este volumen es plantear la necesidad de una evaluación profunda de estas fuentes, no solo desde una perspectiva lingüística y metalexicográfica, sino también tomando en cuenta elementos históricos y socioculturales. Siguiendo sus propias rutas científicas, diferentes especialistas de la historia del español y de la lexicografía hispanoamericana se concentran en esta tarea.