¿Lobo, estás?

Beartown is getting ready for its big winter carnival, and the Bear Scouts hear that a visitor is on his way. Is it Santa--or the legendary Ice Monster?

While learning to make tortillas on her seventh birthday, Magda tries to make perfectly round ones like those made by her grandmother but instead creates a variety of wonderful shapes.

Yoyo está desconsolada. Su novio Justus se ha ido a vivir a otra ciudad y no ha vuelto a tener noticias suyas. Su madre cree que la mejor solución es enviarla a París. Yoyo se llevará una terrible decepción cuando descubra que su destino es otro muy distinto.

La profecía lo anunció: llegará una Reina de la Sangre para destruir el mundo, y una Reina del Sol para reconstruirlo. No se sabe cuándo, no se sabe quién. Pero sucederá. En dos épocas diferentes y reinos separados, las vidas de Rielle y Eliana están vinculadas por lazos aún más poderosos que la magia. Una de ellas es la Reina de la Sangre; la otra, la Reina del Sol: ambas están destinadas a unir el cielo y la tierra, las almas celestiales y los humanos. Pero el camino que tendrán que transitar es duro, repleto de sacrificios y de pruebas inclementes para estas reinas que, al fin...