Las crónicas de Güilliam de Canford III

El frío, la oscuridad y el sueño invernal se cuelan entre los párrafos. El viento helado silencia la esperanza de primavera. Es menester que se resquebraje el hielo y la luz se abra paso de nuevo. Estos relatos exploran el cómo y el cuándo de ese regreso de la tibieza, en tantas formas como miradas existen.

In this post-modern work, Donald Barthelme brilliantly deconstructs the mythical and omnipresent figure of the father through the irony of those who know that a son can never truly become a father. En esta obra post-moderna, Donald Barthelme deconstruye brillantemente la figura mítica y omnipresente del padre mediante la ironía de quien sabe que un hijo nunca podrá llegar a convertirse en padre.

Juan Galba se cree a salvo en su tranquilo empleo en un balneario. Hace ya una década que disolvió la sociedad criminal que formaba con su gran amigo, Pablo Echevarría, muerto en extrañas circunstancias. Pero un día se presenta en el balneario Claudia Artola, la viuda de éste con unas cartas que le obligarán a volvera los manejos ilícitos de antaño.

Este es un relato ironico de la sociedad urbana islandesa actual y de los valores de la generacion X, donde el individualismo y la busqueda del placer personal contrastan con la desgana y la sensacion de impotencia ante los acontecimientos diarios. Hallgrimur Helgason escribe con frescura y una apabullante riqueza de vocabulario, sus descripciones son certeras, los dialogos agiles, hilarantes y esperpenticos.