La vida en la República de Texas (Life in the Republic of Texas)

Bajo el título Noches de incendio, esta edición bilingüe reúne una selección de poemas que han aparecido en los cuatro libros de poesía que Berta Piñán ha publicado, originalmente en lengua asturiana, entre los años 1986 y 2002. La continua tensión entre lo arcaico y lo moderno, el campo y la ciudad, el pasado y el presente, la niñez y la vida adulta, el amor y el desamor, atraviesa los libros que esta antología recoge en distintas proporciones. La obra de Berta Piñán creada desde la dificultad de una posición periférica y en una lengua sin prestigio cultural dispone de un...

Colorful photographs and English and Spanish text teach children some of the many things different animals can do, from fly and swim to eat and do tricks. On board pages.

Al Centro de Información y Documentación del Museo de Culturas Populares acudían personas de todas las edades -desde estudiantes de primaria a estudiantes de universidades- a fin de obtener datos acerca de la Navidad, Día de Muertos y Semana Santa, entre mucho más. La información existente no era mucha o incompleta y disgregada, lo que dificultaba la tarea de los estudiantes. Por lo tanto, me di cuenta de la necesidad de elaborar un libro que reuniera los orígenes y la simbología de las principales y más genralizadas fiestas tradicionales de nuestro país. Entonces puse manos a la...

¡Los niños aprenderán las palabras sencillas de español en este libro divertido y ilustrado, por ejemplo, granja, pollos, animales, caballos, ovejas, vacas, pators y cerdos!(Children will learn simple Spanish words through this fun illustrated story, for example, farm, chickens, animals, horses, sheep, cows, ducks and pigs!)A trip to a farm is always fun for little ones. From cows going "moo," "moo," "moo," to ducks going "quack," "quack," "quack," young learners will discover the sounds that different farm animals make. It’s an animal symphony of special sounds. Learn simple English...