La sombra del tiempo

Carlos Pujol, nacido el 10 de septiembre de 1936 en Barcelona, es un destacado escritor y traductor español, conocido por su contribución a la literatura contemporánea y por su labor en la traducción de obras de gran renombre. Su carrera literaria ha estado marcada por un enfoque innovador y una visión crítica de la realidad, lo que le ha permitido ganar un lugar significativo en el ámbito literario en español.

Pujol, desde muy joven, mostró un interés particular por la literatura y la escritura. Influenciado por el ambiente cultural de su ciudad natal, comenzó a escribir poesía y relatos cortos. A lo largo de su vida, ha abarcado diversos géneros, incluyendo la narrativa, la poesía y el ensayo, reflejando una versatilidad notable que le ha permitido conectar con diferentes públicos y estilos literarios.

Una de las características que destaca en la obra de Pujol es su habilidad para transmitir emociones y crear paisajes a través de sus palabras. Su prosa se caracteriza por un uso cuidadoso del lenguaje y por una atención meticulosa a los detalles, lo que le permite crear una atmósfera única en cada una de sus obras. Ha publicado una serie de libros que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público en general.

A lo largo de su carrera, Pujol ha desarrollado una notable labor como traductor, especializándose en la traducción de obras de la literatura anglosajona y francesa. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para acercar al lector español las voces de autores como F. Scott Fitzgerald y Virginia Woolf, entre otros. Esta labor no solo ha enriquecido la literatura en español, sino que también ha contribuido a establecer puentes culturales entre diferentes tradiciones literarias.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Los recuerdos del mar”, donde explora la relación entre la memoria y el paisaje, y “Días de lluvia”, una novela que indaga en las complejidades de las relaciones humanas. Pujol también ha sido un crítico de la sociedad contemporánea y ha abordado en su obra temas como la soledad, el amor y el paso del tiempo, siempre con una prosa reflexiva y poética.

• Obras destacadas:
  • “Los recuerdos del mar”
  • “Días de lluvia”
• Premios y reconocimientos:
  • Premio Nacional de Traducción
  • Premio de la Crítica

A lo largo de su trayectoria, Carlos Pujol ha sido reconocido con numerosos premios por su labor literaria y su contribución a la traducción, lo que subraya la importancia de su obra en el panorama literario español. Su estilo distintivo y su capacidad para abordar la complejidad de la experiencia humana lo han convertido en una figura influyente en la literatura contemporánea.

En la actualidad, Carlos Pujol continúa escribiendo y traduciéndose, manteniendo su compromiso con la literatura y la cultura. Su legado literario y su valioso trabajo como traductor son un testimonio de la vitalidad y riqueza de la literatura en lengua española, así como de la importancia de la traducción en la difusión de ideas y narrativas a nivel global.

"Con una prosa rebosante de inteligencia y amable ironía, Carlos Pujol nos dibuja, a través de la mirada del doctor Watson, a un humanizado Sherlock Holmes, con sus paradojas, rarezas y contradicciones, incapaz de resolver los enigmas de su propio corazón. Estos dieciséis cuentos, sobre episodios inéditos de su vida, constituyen un juego delicioso por las fronteras de la literatura y la ficción, pero también un homenaje al célebre detective que nos enseñó a soñar. Así, en estas narraciones se confirma, tras indagar sobre su verdadera personalidad, oculta hasta ahora por los...

Si había que proteger a los inocentes, Bobby Taylor era la persona perfecta.Pero cuando Wes, su mejor amigo, le pidió que controlara a su hermana pequeña, Bobby deseó poder decir que no. Para él, Colleen Skelly, con su maravillosa melena pelirroja, era todo menos la inocente hermanita de nadie. El problema era que deseaba controlarla, pero muy, muy de cerca.Colleen llevaba años intentando conquistar al magnífico Bobby Taylor. Ahora por fin era suyo, aunque solo fuera durante algunos días; lo único que tenía que hacer era demostrarle que era una mujer adulta... y que él tenía todo...

Ve a Venecia, busca a Scorpia, y entonces podrás encontrar tu destino...” Estas son las últimas palabras que Yessen, un peligroso asesino a sueldo, le dijo a Alex antes de morir en el Air Force One, el avión del presidente de los Estados Unidos. Ahora Alex Rider está en Venecia y ha encontrado a Scorpia, una organización criminal con un plan tan elaborado y diabólicamente perverso que parece fantástico...pero no lo es. Sin embargo, Alex va a encontrarse además con algo inesperado: respuestas sobre su pasado y del de sus padres que ahora sabe que no murieron en un accidente. Alex...

Una conmovedora novela protagonizada por tres inolvidables mujeres sureñas en los duros años que precedieron a la Gran Depresión. En la Carolina del Sur de 1924, apenas recuperada de una terrible plaga que ha devastado tanto la tierra como la economía, entre pantanos infestados de caimanes y plantaciones de tabaco, tres mujeres muy distintas unirán sus destinos para luchar contra las injusticias cotidianas que atenazan sus vidas. Gertrude, blanca y pobre, tiene que tomar una decisión trascendental y trágica para no morir a manos de su marido maltratador y salvar a sus hijas del hambre...

Décimo relato de 10 Secretos de Seducción. "La práctica de la virtud conduce a una vida de odioso aburrimiento". Eso pensaba la joven condesa viuda Anna von Esslin, que se vio privada de sus placeres eróticos cotidianos cuando tuvo que ir a vivir con unos parientes a París. Sin aquellas oportunidades de experimentar el placer, la condesa recurrió a las visitas a un burdel parisino, pero no como cliente. Para conseguir la satisfacción que anhelaba, se hizo pasar por una de las muchachas del establecimiento…