La Palabra y la Vida

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Todos anhelamos la felicidad, e intuimos que la encontraremos en el amor. Pero ¿cómo?, ¿cuándo?, ¿con quién? Este libro introduce al lector en la grandeza del amor a Dios y a los demás, pero contemplada desde su relación con el afán de felicidad, que el Señor ha puesto en todo ser humano, y que sólo Él puede satisfacer plenamente. El autor bebe en la fuente inagotable de la Sagrada Escritura, y de los Santos Padres y Doctores de la Iglesia; y entre los autores modernos acude, sobre todo, a las enseñanzas de Juan Pablo II, Benedicto XVI (su encíclica Dios es amor ) y san...

Un nino sale de una cirugia, que le salvo la vida, contando asombrosas historias acerca de su visita al cielo. El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro anos del pastor de un pequeno pueblo de Nebraska que durante una operacion de emergencia visito el cielo. El nino sobrevivio y afirma que veia, desde un plano superior, al doctor operando y a su padre orando en la sala de espera. La familia no sabia que creer, aunque pronto la evidencia se hizo mas clara. Colton decia que conocio a su hermana que murio antes de nacer, de la que nadie le habia hablado; y a su abuelo, que...

El título de este libro, tomado de San Juan de la Cruz, nos invita a descubrir la profunda y asombrosa verdad de que en nuestras entrañas humanas están dibujadas Otras Entrañas Amorosas, y en ellas están también dibujadas las nuestras. A través de sus páginas hay una invitación a hacer de las propias entrañas un lugar simbólico de fecundidad y de misericordia al estilo de Jesús de Nazaret. Al ser un libro que brota de la experiencia, también quiere conducir a ella; por eso además de una fundamentación teórica ofrece una serie de ejercicios y testimonios bíblicos que pueden...