La montaña maldita

Begoña García Carteron es una escritora y traductora española, nacida en el año 1970 en la ciudad de Bilbao. Desde joven mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Deusto. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos campos relacionados con la escritura y la edición.

García Carteron es conocida principalmente por su producción literaria en el ámbito de la novela y el ensayo. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y reflexiva, que invita al lector a sumergirse en las complejidades de la condición humana. A menudo, sus obras abordan temas como la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales, lo que les confiere una profunda carga emocional y filosófica.

Uno de sus libros más destacados es “La mujer que leía demasiado”, una novela que explora la vida de una mujer atrapada entre sus pasiones literarias y las expectativas sociales. Esta obra recibió elogios tanto de críticos como de lectores, consolidando a García Carteron como una voz relevante en la narrativa contemporánea española.

Además de su trabajo como novelista, Begoña García Carteron ha incursionado en el mundo de la traducción. Ha traducido importantes obras de autores extranjeros al español, contribuyendo a la difusión de la literatura internacional en el ámbito hispanohablante. Su labor como traductora ha sido reconocida por su rigor y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción literaria.

A lo largo de su carrera, ha participado en diversas ferias literarias y ha sido invitada a dar conferencias sobre creación literaria y traducción, compartiendo su experiencia y conocimientos con nuevos escritores y traductores. Su compromiso con la literatura también se extiende al ámbito educativo, donde ha colaborado con diferentes instituciones para fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio de Narrativa Breve, 2015.
• Premio de Traducción Literaria, 2018.

Con un enfoque en la innovación y la exploración de nuevas voces literarias, García Carteron se ha convertido en una figura esencial dentro de la literatura actual en español. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, permitiendo que su perspectiva única sobre la vida y la literatura llegue a un público más amplio.

En resumen, Begoña García Carteron es una autora que ha sabido combinar su pasión por la literatura con un compromiso genuino con la traducción y la promoción de la cultura literaria. Su trayectoria es un reflejo del poder de las palabras y la imaginación, y su influencia continuará resonando en el mundo literario de habla hispana.

La protagonista de Regina une la herencia cultural mexicana con la alta espiritualidad del Tíbet, para relacionar los acontecimientos políticos y revolucionarios de 1968 con deidades prehispánicas, tibetanas y católicas. La edición definitiva de un clásico moderno, que constituye el testimonio del autor acerca de Regina, un avatar que une la herencia cultural mexicana con la alta espiritualidad del Tíbet. Regina forma parte de la revisión y relanzamiento de la obra de Antonio Velasco Piña. Regina es la historia de una mujer cuyo destino nos involucra a todos. Velasco Piña logra...

La mayoría de las adaptaciones y recreaciones de la Odisea se han centrado en el héroe, en el viaje de Ulises. Esto ha afectado a la imagen que tenemos de los personajes femeninos, que han llegado hasta el siglo XXI convertidos en estereotipos del imaginario popular que nada tienen que ver con unas mujeres dotadas de una personalidad muy definida. Odiseicas ofrece una apasionante aproximación a estos personajes femeninos que, con su comportamiento y sus cualidades, desafiaron el rol que se esperaba de ellas en una sociedad patriarcal y misógina.

La esposa olvidada Caitlin Crews La venganza se sirve fría... pero entre ellos surgió una pasión ardiente. Te invito a subir... Maureen Child Amanda no había pensado que llegaría tan lejos... para tener tan cerca a su enemigo.

Fabián despierta una vez más después de una noche de excesos, drogas y sexo. Hijo de un juez del Tribunal supremo y de una madre discreta, religiosa y sumisa, su vida aparentemente está resuelta, hasta que un desafortunado accidente le lleva a conocer a un extraño personaje. Como si fuese una lección que tuviera que aprender, el desconocido le obligará a conocer a tres personas de entre las cuales Fabián tendrá que elegir quién de ellos morirá al cabo de un mes. Una novela trepidante, adictiva, repleta de vidas paralelas y de secretos inconfesables que te llevará de la mano hasta...