La montaña maldita

Begoña García Carteron es una escritora y traductora española, nacida en el año 1970 en la ciudad de Bilbao. Desde joven mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Deusto. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos campos relacionados con la escritura y la edición.

García Carteron es conocida principalmente por su producción literaria en el ámbito de la novela y el ensayo. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y reflexiva, que invita al lector a sumergirse en las complejidades de la condición humana. A menudo, sus obras abordan temas como la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales, lo que les confiere una profunda carga emocional y filosófica.

Uno de sus libros más destacados es “La mujer que leía demasiado”, una novela que explora la vida de una mujer atrapada entre sus pasiones literarias y las expectativas sociales. Esta obra recibió elogios tanto de críticos como de lectores, consolidando a García Carteron como una voz relevante en la narrativa contemporánea española.

Además de su trabajo como novelista, Begoña García Carteron ha incursionado en el mundo de la traducción. Ha traducido importantes obras de autores extranjeros al español, contribuyendo a la difusión de la literatura internacional en el ámbito hispanohablante. Su labor como traductora ha sido reconocida por su rigor y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción literaria.

A lo largo de su carrera, ha participado en diversas ferias literarias y ha sido invitada a dar conferencias sobre creación literaria y traducción, compartiendo su experiencia y conocimientos con nuevos escritores y traductores. Su compromiso con la literatura también se extiende al ámbito educativo, donde ha colaborado con diferentes instituciones para fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio de Narrativa Breve, 2015.
• Premio de Traducción Literaria, 2018.

Con un enfoque en la innovación y la exploración de nuevas voces literarias, García Carteron se ha convertido en una figura esencial dentro de la literatura actual en español. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, permitiendo que su perspectiva única sobre la vida y la literatura llegue a un público más amplio.

En resumen, Begoña García Carteron es una autora que ha sabido combinar su pasión por la literatura con un compromiso genuino con la traducción y la promoción de la cultura literaria. Su trayectoria es un reflejo del poder de las palabras y la imaginación, y su influencia continuará resonando en el mundo literario de habla hispana.

Te voy a contar un secreto: Si he podido escribir es porque segui tu consejo. Quien, si no tu, podria ser ese Querido Diario a quien le escribo? Como no imaginarme con la cabeza en tu pecho o en tus rodillas y contandote los detalles mas precisos y perversos, los mas divertidos, o los mas dolorosos de mi florida vida. Y de pronto estoy aqui, decidida a comenzar con algo mas atrevido que un blog y sin saber por donde empezar. Decidida a contarlo todo, sin maquillaje ni anestesia. La verdad, a veces cruel y retorcida, de como vivi mi infancia y adolescencia. Eso que no le he contado nunca al...

Sir Able del Gran Corazón ha cumplido su sueño de convertirse en caballero. Lejos queda el enclenque adolescente que se vio repentimanente arrancado de su mundo y trasladado a un reino mágico con siete niveles de realidad. Totalmente acostumbrado a su nuevo cuerpo, el de un hombre adulto de heroicas dimensiones, blande con orgullo su espada mágica. Sin embargo, debe mantener el juramento de no usar sus nuevos poderes extraordinarios. En esta segunda entrega de la novela en dos volúmenes El caballero mago, veremos cómo se cumplen las expectativas que se abrieron con la primera y cómo,...

El almirante Jake Robinson debía recuperar por cualquier medio posible seis cartuchos de un gas nervioso letal sustraídos de un laboratorio de experimentación del ejército. Para ello necesitaba la ayuda de la doctora Zoe Lange. Desafiando las normas se infiltraron, como marido y mujer, en el complejo en el que un grupo de fanáticos religiosos ocultaba la mortífera toxina. Pero la atracción que Jake sentía por Zoe estaba poniendo en peligro algo más que su corazón... Brockmann ha creado un argumento lleno de tensión brillantemente combinado con unos personajes muy bien...

Hijos de la Stasi Ganador del CWA Historical Dagger Award en 2016, el más prestigioso premio para novela policiaca histórica del ámbito anglosajón Libro del mes por la sección de novela negra del Times. Cuando la detective Karin Müller es llamada para investigar la muerte de una adolescente al pie del Muro, al ver el cuerpo comprende que no se trata de una muerte más: la chica huía, sí, pero de la parte occidental. Müller pertenece a la Policía del Pueblo, cuyos poderes están de facto limitados por la todopoderosa Stasi. Por un lado le piden que descubra la identidad de la chica,...