La montaña maldita

Begoña García Carteron es una escritora y traductora española, nacida en el año 1970 en la ciudad de Bilbao. Desde joven mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Deusto. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos campos relacionados con la escritura y la edición.

García Carteron es conocida principalmente por su producción literaria en el ámbito de la novela y el ensayo. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y reflexiva, que invita al lector a sumergirse en las complejidades de la condición humana. A menudo, sus obras abordan temas como la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales, lo que les confiere una profunda carga emocional y filosófica.

Uno de sus libros más destacados es “La mujer que leía demasiado”, una novela que explora la vida de una mujer atrapada entre sus pasiones literarias y las expectativas sociales. Esta obra recibió elogios tanto de críticos como de lectores, consolidando a García Carteron como una voz relevante en la narrativa contemporánea española.

Además de su trabajo como novelista, Begoña García Carteron ha incursionado en el mundo de la traducción. Ha traducido importantes obras de autores extranjeros al español, contribuyendo a la difusión de la literatura internacional en el ámbito hispanohablante. Su labor como traductora ha sido reconocida por su rigor y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción literaria.

A lo largo de su carrera, ha participado en diversas ferias literarias y ha sido invitada a dar conferencias sobre creación literaria y traducción, compartiendo su experiencia y conocimientos con nuevos escritores y traductores. Su compromiso con la literatura también se extiende al ámbito educativo, donde ha colaborado con diferentes instituciones para fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio de Narrativa Breve, 2015.
• Premio de Traducción Literaria, 2018.

Con un enfoque en la innovación y la exploración de nuevas voces literarias, García Carteron se ha convertido en una figura esencial dentro de la literatura actual en español. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, permitiendo que su perspectiva única sobre la vida y la literatura llegue a un público más amplio.

En resumen, Begoña García Carteron es una autora que ha sabido combinar su pasión por la literatura con un compromiso genuino con la traducción y la promoción de la cultura literaria. Su trayectoria es un reflejo del poder de las palabras y la imaginación, y su influencia continuará resonando en el mundo literario de habla hispana.

«¿Qué tiene que ocurrir para que dos personas se odien? A veces, llamar a la puerta es más que suficiente.».

Este libro es clave para entender muchos aspectos históricos y políticos de Colombia. Con una prosa ágil y conmovedora, Plinio Apuleyo Mendoza narra a través de las vivencias de su padre, Plinio Mendoza Neira, los tristes momentos que siguieron al asesinato del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán y El Bogotazo. El texto describe la difícil época de violencia que afrontó el país y recrea con nostalgia a la Bogotá de entonces. "Así, aquella generación que en 1949 no había cumplido aún veinte años, había visto ya el humo y la sangre de una revuelta y todos los horrores de una...

El asesinato de un científico en la Antártida lleva a la Interpol a contactar con Tomás Noronha. Se inicia así una investigación de lo que más adelante se revelará como un enigma de más de mil años. Un secreto bíblico que arranca con una cifra que el criminal garabateó en una hoja que dejó junto al cadáver: el 666. El misterio que rodea el número de la Bestia lanza a Noronha a una aventura que le llevará a enfrentarse al momento más temido por la humanidad: el Apocalipsis. Desde Portugal a Siberia, desde la Antártida hasta Australia, El séptimo sello es un intenso relato que ...

Los dieciséis relatos que dieron a conocer a Miranda July, el icono indie americano. Una mujer da rienda suelta a sus fantasías tras dormirse en el hombro de su vecino mientras él sufre un ataque de epilepsia. Una joven encuentra sentido a su vida dando clases de natación a tres ancianos en la cocina de su casa, sin más agua que la que cabe en una palangana. Una chica desesperadamente enamorada de su mejor amiga hace más llevadero el rechazo desnudándose ante extraños. Dos completas desconocidas se funden en un llanto compartido durante un cursillo para aprender a ser más...