La montaña maldita

Begoña García Carteron es una escritora y traductora española, nacida en el año 1970 en la ciudad de Bilbao. Desde joven mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Deusto. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos campos relacionados con la escritura y la edición.

García Carteron es conocida principalmente por su producción literaria en el ámbito de la novela y el ensayo. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y reflexiva, que invita al lector a sumergirse en las complejidades de la condición humana. A menudo, sus obras abordan temas como la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales, lo que les confiere una profunda carga emocional y filosófica.

Uno de sus libros más destacados es “La mujer que leía demasiado”, una novela que explora la vida de una mujer atrapada entre sus pasiones literarias y las expectativas sociales. Esta obra recibió elogios tanto de críticos como de lectores, consolidando a García Carteron como una voz relevante en la narrativa contemporánea española.

Además de su trabajo como novelista, Begoña García Carteron ha incursionado en el mundo de la traducción. Ha traducido importantes obras de autores extranjeros al español, contribuyendo a la difusión de la literatura internacional en el ámbito hispanohablante. Su labor como traductora ha sido reconocida por su rigor y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción literaria.

A lo largo de su carrera, ha participado en diversas ferias literarias y ha sido invitada a dar conferencias sobre creación literaria y traducción, compartiendo su experiencia y conocimientos con nuevos escritores y traductores. Su compromiso con la literatura también se extiende al ámbito educativo, donde ha colaborado con diferentes instituciones para fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio de Narrativa Breve, 2015.
• Premio de Traducción Literaria, 2018.

Con un enfoque en la innovación y la exploración de nuevas voces literarias, García Carteron se ha convertido en una figura esencial dentro de la literatura actual en español. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, permitiendo que su perspectiva única sobre la vida y la literatura llegue a un público más amplio.

En resumen, Begoña García Carteron es una autora que ha sabido combinar su pasión por la literatura con un compromiso genuino con la traducción y la promoción de la cultura literaria. Su trayectoria es un reflejo del poder de las palabras y la imaginación, y su influencia continuará resonando en el mundo literario de habla hispana.

Corazón de amazonita es un hechizo por los senderos rojos de la tierra misionera, bajo la bruma de las cataratas del Iguazú, y a la vez un viaje hacia el interior del alma, donde las emociones y el temor parecen impedir la felicidad. Gloria V. Casañas desgrana una historia enclavada en un paisaje tan salvaje como misterioso, en esta tercera entrega de la serie contemporánea Los Notros que nos recuerda por qué es la narradora más querida por los lectores. Erik Andrade, especialista en felinos, sigue las huellas del yaguareté en el corazón de la selva misionera. En su vida errante no...

Windy, es una dramática y conmovedora historia que indaga el maltrato de menores, el lado oscuro a la que fue sometida en su juventud la autora, el poder del perdón y el espíritu inquebrantable de una mujer que con apenas cinco años es cuando inicia el desarrollo de esta gran historia. Celeste sabe que fue causante de algo, porque así se lo han dicho, por eso su irascible madre la somete a terribles castigos y malos tratos. Luego la desampara dejándola a la suerte de sus dos hermanastras. Ella sabe que su padre es incapaz de protegerla. Su mundo, una confusa mezcla de miedo, soledad y...

Someone wants JC dead, and Adrian is the only thing standing in the way. Has war followed them home? Or is something more sinister at play? JC struggles to understand his place in the world, and despite being wealthy beyond imagination, he’s never found real happiness outside of his friendship with Adrian. Enlisting in the army is his attempt at finding purpose, but tragedy strikes, and only the Ellery Veterans Center can help put back the pieces of his shattered life. With a bullet fragment in his brain and seemingly no hope of ever being the man he once was, he begins to lose courage....

Tener la idea de escribir un libro fue algo que siempre estuvo en mi mente desde que era muy pequeño. Siempre me gustó la lectura. Las letras y la escritura eran para mi como el pan de cada día; era tanta mi afición que podia pasarme horas leyendo una historia, hasta que hubo un momento en el que pensé en hacer mi propia historia, y realmente tenia todos los elementos necesarios, tenia vecinos y amigos muy especiales con los cuales era posible hacer una historia: La forma de vida de Don Jorge; el espectacular Tito; la forma de vida que todos habíamos tenido desde que éramos muy niños, ...