La literatura medieval hispánica en la imprenta (1475-1600)

María Jesús Lacarra es una destacada escritora y poeta española, nacida en la ciudad de Zaragoza en 1959. A lo largo de su trayectoria, ha logrado posicionarse como una de las voces más relevantes de la literatura contemporánea en España. Su obra abarca diversos géneros, incluyendo la poesía, el ensayo y la narrativa, lo que demuestra su versatilidad y talento en el campo literario.

Desde temprana edad, María Jesús mostró un gran interés por la literatura y la escritura. Sus años de formación académica la llevaron a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza, donde se empapó de la riqueza de la lengua española y las obras de la literatura clásica y contemporánea. Durante su etapa universitaria, comenzó a escribir sus propios poemas y relatos, influenciada por autores como Antonio Machado y Federico García Lorca.

La obra de Lacarra se caracteriza por su profunda sensibilidad hacia los temas sociales y la condición humana. A través de sus escritos, aborda cuestiones como la identidad, el amor, la soledad y el paso del tiempo. Su estilo, a menudo lírico y evocador, conecta fácilmente con el lector, invitándolo a reflexionar sobre su propia existencia y experiencias. Entre sus libros más destacados se encuentran "La casa de la memoria" y "El jardín de la soledad", que han sido aclamados por críticos y lectores por igual.

• "La casa de la memoria" - Un viaje introspectivo que explora la relación entre el pasado y el presente.
• "El jardín de la soledad" - Una obra poética que aborda la búsqueda del sentido en la vida.

Además de su labor como escritora, María Jesús Lacarra ha sido una activa promotora de la literatura en España. Ha participado en diversas ferias del libro y eventos literarios, donde ha compartido su amor por la escritura con nuevas generaciones de autores. Su compromiso con la literatura también se refleja en su labor como docente en universidades y talleres de escritura creativa.

María Jesús ha recibido varios premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, que destacan su contribución al mundo de las letras. Su enfoque único y su capacidad para conectar con el lector han ganado admiradores en todo el país. Además, su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que ha permitido que su mensaje trascienda fronteras.

La vida personal de Lacarra también ha influido en su obra. A menudo, sus experiencias y relaciones se entrelazan en su escritura, creando un espejo de su mundo interior y exterior. Este enfoque confiere a su poesía y prosa una autenticidad que resuena con quienes la leen.

En la actualidad, María Jesús Lacarra sigue escribiendo y publicando, y su voz literaria continúa evolucionando. Con cada nueva obra, reafirma su lugar en la literatura española y sigue inspirando a lectores y escritores por igual. Su legado es un testimonio de la importancia de la literatura como medio de expresión y reflexión en la sociedad contemporánea.

This book analyzes, conceptualizes and historicizes the amateur translator figure as political and cultural agent in US-Latin American relations, from the end of the 19th century to the mid-20th century. Centered on the work of two US-American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, it is the first study to offer a modern history of the amateur translator as subject of resistance and cultural mediator between the two regions.

Sueños, la obra más leída de Quevedo, es la que mejor representa las cualidades literarias de su autor, su prodigioso dominio del lenguaje puesto al servicio de una visión descarnada, escéptica y corrosiva de la sociedad española del siglo XVII, pero a pesar de su importancia no había sido editada de manera solvente. La presente edición contribuye a solucionar buena parte de los complejos problemas textuales que presentaba la obra, situándola en su contexto histórico-social y estableciendo abundantes conexiones con otras obras quevedescas. Las notas que la acompañan aclaran las...

En palabras de George Orwell, Rebelión en la granja es la historia de una revolución que sale mal. La corrupción, el abuso de poder, la manipulación de la verdad y el culto al líder acaban con los sueños de libertad, igualdad y justicia de los habitantes de la Granja de los Animales. Hasta los ideales más nobles pueden pervertirse y degenerar en una parodia de aquello contra lo que se luchaba. Con esta sátira feroz de todos los totalitarismos, Orwell nos regala una apasionada reivindicación de la libertad que se ha convertido por méritos propios en uno de los grandes clásicos de la ...

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...