La historia de don Crispín, doña Anita, el guaripola y otros cuentos

El paraíso de las sombras descubre un mundo que está vedado para la mayoría de las personas, un mundo oculto que teje sus redes en donde seres sobrenaturales habitan. En medio del amor y el dolor, Lucía, la protagonista, pasará el umbral de la vida cotidiana para sumergirse en este otro mundo, que siempre estuvo frente a sus ojos pero que nunca entendió tan claramente. Sin embargo, está escrito que siempre se debe pagar un precio por cada paso que se da tanto en este mundo como en el otro.

Um padre contrata um detetive para seguir pistas que provavelmente os levarão a partituras perdidas de Johann Sebastian Bach, que segundo alguns pesquisadores, acredita-se ter nascido em Portugal e migrado para o Brasil antes de ser levado para a Turíngia e ser adotado pela família Bach. Este livro (na língua original, portuguesa) ganhou o prémio Fnac/Teorema, em 2004. Aqui, com tradução de Ana Márquez.

Un viejo periodista, aquejado por la edad y los desengaños de la vida, rememora los acontecimientos decisivos que han marcado su existencia. Siguiendo los consejos de su hija, los recoge en su magnetófono. Sus recuerdos de infancia y adolescencia están marcados por la ausencia de la madre, muerta cuando era niño; y por la tiranía, y en ocasiones la brutalidad, del padre, un militar despótico que va a destacar por su crueldad en el golpe de Estado de 1960. Criado por su abuela paterna, pasará gran parte de sus años escolares becado en el liceo de Galatasaray, donde los compañeros, las ...

Nuestro Madrid es pueblo esencialmente sobrio, y para persuadirse de que nuestro Madrid es pueblo esencialmente sobrio, no hay como pasearse por sus calles, y ver cuán desprovistas se hallan de aquellas fondas, de aquellas galerías, de aquellas tiendas por París esparcidas en abundancia, y que ofrecen al paladar toda suerte de licores y manjares. En el año de 1866 todavía era menor el número de establecimientos consagrados a lo que pudiéramos llamar comida pública. Exceptuando las tabernas, con sus fríos pedazos de bacalao frito, y sus tortillas pertenecientes a la edad de piedra;...