La gota de mercurio

Emile fue la única que advirtió en su mirada alo extraño, un brillo indescifrable, una luminosiad intensa que le recordaba el bienestar interio que ella misma sentía cuando iba a contemplar s secreto. Supo que Pierre no había contado lo esncial de succidente, pero no comentó nada al especto".Qué ocurrió en la viña abandonadaen la que hallaron a Pierre Morin sin conocimieno tras dos días y dos noches de ausencia? En el ueblo nadie entendía nada. El secreto de Pierre emueve los más ancestrales cimientos de un pequeo y endogámico pueblo francés. Pierre renuncia atodo cuanto posee...

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.

"Cuando el pintor entró en su casa, le mostró una de sus mejores sonrisas. Era muy joven; le echaba unos veintipocos, y era alto, musculoso y con el pelo rubio. Ella suspiró al verlo y pensó que, si tuviera veinte años menos, se enamoraría de él. Acababa de cumplir cuarenta y cinco años y aunque se conservaba muy bien, ya no era joven." Mia se ha comprado una casa a las afueras de Copenhague, y está deseando pintarla para poder decorarla y disfrutar de su nuevo hogar. Para ello, contrata la ayuda de Lasse, un joven pintor aprendiz que además de ayudarla a pintar la casa, le...

Desde una vejez apacible y desde su voz se teje una historia de orfandad, crimen, desamor y expiación. Las estaciones comunes al Lazarillo de Tormes, al Periquillo Sarniento y al Candingas, ese diablo sonriente que le presta su nombre al protagonista de esta picaresca. Pero, aunque las estaciones sean las mismas, el paso por una voz las cambia. Al decir, al ir diciendo, su yo, la voz, barriobajera a veces y a veces lírica, siempre sabrosa, se vuelve la verdadera protagonista de esta novela deliciosa. El Candingas puede derrotar todas las cerraduras y, del mismo modo, la noche que invita a...