La capsa de música

En la obra se dramatiza un asunto epico conocido, se establece un conflicto entre amor y honra, se desarrolla con trazos personales el caracter de Dona Jimena y, sobre todo, se hace un uso extraordinariamente habil del Romancero, cuyos poemas se van hilvanando al hilo del tema a medida que la comedia busca su final.

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se...

«La indígena» (1862) se trata de un melodrama en tres actos y en verso del escritor Heraclio C. Fajardo, que adapta a partir de la novela «Atala» (o «Los amores de dos salvajes en el desierto») de Chateaubriand. La joven mestiza Atala se enamora de Chactas, un prisionero sentenciado a muerte, y trata de ayudarlo a escapar de su aciago destino. Heraclio C. Fajardo (1833-1867) fue un poeta, periodista y político uruguayo afiliado al Partido Colorado. Trabajó como redactor en periódicos como «La República», «El Pueblo» o «El Nacional» y fundó otros: «El Recuerdo» o «Eco de...

Invitado a pasar dos meses en una residencia de escritores en un puerto francés, un novelista argentino treintañero, emprende el viaje junto a su mujer como si fuera un programa turístico. No sabe hasta qué punto esa vacación europea se convertirá en la p