Ivo, la otra cara del amor

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se...

Presents the title story about the curious case of a baby, born in 1860, who begins life as an old man and who proceeds to age backward, accompanied by the tale of a young southerner who goes to New England, ostensibly for education.

Mrozek es uno de los clásicos contemporáneos venerados en Polonia. Autor teatral de extraordinario prestigio y narrador ácido, despiadado y fuera de lo común, sus textos se mueven entre el absurdo más espeluznante y una inteligencia y perspicacia dolorosas a fuerza de lucidez. Enemigo de las obviedades y observador minucioso de la vida común, sus cuentos se nos aparecen hoy como espuma de una sonrisa ligeramente triste y vagamente melancólica, voz de una modernidad irreductible y desencantada.

Contemplar la realidad desde una perspectiva fantástica. O quizás acechar y descubrir en la realidad cotidiana algunos de los muchos mundos diferentes que ésta esconde. Tal es el propósito de las tres historias que componen este libro. Los relatos nos alumbran otras realidades y nos hacen vivir otras existencias. Nos llevan a paisajes desconocidos, nos traen nuevas refl exiones. Esa fuerza creadora es la que mueve a los protagonistas de estas historias. La primera de ellas, ?El viejo, el búho y el niño de la cometa?, narra el encuentro entre un niño soñador y un viejo singular que le...