Introducción general a la Biblia

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Este es un estudio arqueologico e historico sobre la arquitectura religiosa de la civilizacion mexica. Explora, en particular, las caracteristicas tecnicas, cronologicas, espaciales y estilisticas de la casa de las aguilas, importante edificio en donde los gobernantes mexicas se preparaban para morir. El trabajo obtuvo el Premio Alfonso Caso 1998 a la mejor tesis de doctorado en arqueologia.

The author of the New York Times bestsellers The Harbinger, The Mystery of the Shemitah, The Book of Mysteries, and The Paradigm, now opens up the jubilean prophecies that have determined everything from the rise and fall of world empires to two world wars, current events, end-time prophecy, and much more. Spanish ed.

Con este número tratamos de celebrar un doble aniversario: por un lado, el del Concilio y de todo cuanto significó para la vida eclesial, la pastoral y la liturgia, y, por otro, el de la revista Concilium. La fundación de la revista Concilium hace cincuenta años sigue dando fruto. Y -lo que es más importante- la revista no se ha detenido en el tiempo, sino que continúa en su dinámica de afrontar en su ritmo y cadencia los desafíos del presente y del futuro de la sociedad y de la Iglesia.