Hoy no me cambio por nadie

Dos relatos sensacionales, en los que andamios y humedades se convierten en metáforas precisas de la vida en construcción, y subrayan la precaria estabilidad sobre la que se sostienen la identidad o el deseo. «Hay una mancha de humedad en el techo del ático, frente al ventanal de acceso a la terraza». De este modo aséptico describe el aparejador en su informe las molestas goteras que turban la existencia del protagonista del primero de los relatos. Unas manchas de contornos difusos y amenazantes, como las figuras de un test de Rorschach, que despiertan en él los recuerdos de un desamor ...

Through world wars and civil strife, the Bangor Express has never missed an issue, but now it is losing money hand-over-fist and Rob Cullen, fresh off the plane from his London news desk, has absolutely no idea that he's the man to save it. Lured back to Northern Ireland for the first time in 20 years by the demise of his one-time mentor, the Bangor Express makes Rob an offer he can't refuse and the Guardian reporter can't resist sticking around. After all, it has been a long time since Rob had a real story to get his teeth in to... and with the Bangor Express, that's just what he's going to...

Los nueve relatos reunidos en esta edición presentan tres visiones distintas de una realidad que en su conjunto ofrece una perspectiva global de la figura del autor: relatos de ambiente rural, cuyos personajes son campesinos víctimas de la explotación y el atraso que imperaba en la sociedad polaca; relatos antiocupacionistas, cuyo problema de fondo son los territorios ocupados de Polonia y las consecuencias de la represión política; relatos de tema americano, parábola de la Polonia ocupada y de la necesidad de una conciencia de identidad nacional en la generación de polacos exiliados,...

Una mujer joven que acaba de ser madre de una niña y que se queda viuda casi al mismo tiempo. Esta tiene que asumir las responsabilidades que antes, las tenía su consorte. El convivir con sus vecinos y afrontar la nueva vida son un reto para ella. El compromiso de seguir dándole continuidad a los negocios de su pareja y los problemas lógicos de una herencia complicada. Un cuaderno encontrado en un sótano, casualmente y con anotaciones de aquellos años, empieza a explicar las terribles vivencias de la guerra civil española.