En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Sammy the shark's first day at school causes so much excitement for him that he has a terrible time controlling his urge to bite things.

One summer day three young children start a business called Funerals Ltd., and proceed to hold funerals for all the dead animals they find. Suggested level: junior, primary.

En el verano antes de entrar a la preparatoria, Marco Suárez besó a su mejor amiga, Sally Blake. Al final del año y sin ninguna explicación, Sally se esfumó. Estaba viva y bien en algún lugar, pero nunca dijo adiós. Desde entonces, Marco viajaba por tiempo y espacio para revivir ese momento, cuando todo se detuvo y por fin la besó, dando vida a esa primera chispa... tan poderosa como el Big Bang que creó el universo. Ahora, a punto de graduarse, Marco vive una vida aparentemente normal: tiene una novia, trabaja para ayudar a su familia e irá a la universidad con una beca en el...

A boy’s snacks are disappearing one by one. Can he follow the clues and find the guilty party? Children will be delighted by this story of an adorable, but incorrigible, snack stealer. This Spanish picture book teaches readers subtraction and the importance of sharing. By using their own words to describe what is happening in each illustration, children will develop their reading skills. Perfect for both native Spanish speakers and those learning Spanish as a second language, this book helps students achieve proficiency in Spanish.