En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

The folktale of Cucarachita Martina and Ratoncito Prez, found in many countries throughout the Hispanic world, will amuse readers with its bright illustrations. As an added bonus, children will learn the cumulative nature of chains of events.

The Three Kings were enjoying the ongoing holiday revelry in Puerto Rico, feasting and leaving presents. Melchior overeats and falls asleep, taking the star of Bethlehem with him. His disappearance and recovery started the January tradition of Melchior's Feast, still celebrated in some parts of the Puerto Rican countryside.

Mal, Evie, Carlos y Jay son hijos de los villanos más conocidos de los cuentos de hadas. Viven encerrados junto a otros villanos en la Isla de los Perdidos, un lugar aislado y sin magia, mientras que los héroes, príncipes y princesas viven felices en el idílico reino de Áuradon. Con motivo de la coronación del príncipe Ben, se ha decidido dar una oportunidad a cuatro jóvenes de la Isla de los Perdidos para que vivan con los príncipes y princesas en Áuradon. ¿Qué puede salir mal?

En medio de la noche, un grupo de niños deciden entrar a una gran casona antigua, abandonada hace ya mucho tiempo y conocida como El Castillo Negro. A pesar de cierto temor, la curiosidad que han resistido hace años finalmente es más fuerte, y de pronto se entrometen en un mundo lleno de misterio. ¿Está realmente deshabitado ese lugar? ¿De qué mágica manera forjan amistad con muñecas y con un enorme perro? Una novela en la que los protagonistas se debaten entre el miedo y la valentía, y en la que se valora la amistad incluso en medio de los conflictos, aprendiendo a enfrentar hasta...