En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Un album ilustrado infantil para leer una y otra vez. Es la víspera de Nochebuena. Adroel y su hermana menor Kim van de pesca. Esperar atrapar un buen pez para Nochebuena.

A Gustavo le han metido la idea de que el bicho de la oscuridad lo acecha. Así llegó el primer miedo. Luego vinieron los demás. De repente, fueron demasiados para Gustavo; sin embargo, sabía que en el fondo eran miedos que podría superar. Todos hemos tenido miedo, y está bien, pero cuando ese miedo nos paraliza, algo tenemos que hacer para vencerlo, como Gustavo.

Hoy promete ser un día emocionante para Osito, ya que papá se lo lleva por primera vez a atrapar peces. De camino al río, Osito quiere enseñarle todo lo que sabe hacer. Sabe buscar comida, escalar y trepar. Incluso se atreve a gruñirle muy fuerte a un puma enfadado. Al llegar al río, Osito ve a un pez que salta en el agua delante de él. Ni corto ni perezoso, se tira y En El mejor papá del mundo, papá oso enseña a su hijo todo lo que debe saber para ser tan grande y fuerte como él.

¿Alguna vez has conocido a alguien de la realeza? Como hija de un Rey y una Reina, Miss Princesa siempre ha tenido sirvientes que cuidan de todas sus necesidades. Los modales son muy importantes para ella, es por eso que nunca es maleducada o consentida. ¡Miss Princesa sabe lo afortunada que es y siempre trata de compartir su suerte!