En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Premio El Barco de Vapor 2012. La llegada del señor Tanaka fue un misterio para los habitantes de caleta Recaredo. ¿Cómo es que sabía exactamente el día y la hora en que llovería? Era un hombre reservado, con muchos secretos, pero el más increíble fue el que enfrentó en 2010, con ayuda del último prisionero de un circo abandonado. Conoce la historia de este singular japonés que llegó a las costas chilenas a transformar las vidas de muchos de sus habitantes.

Supergrey tiene que decidir a qué quiere dedicarse cuando salga de la escuela de superhéroes. El problema es que no tiene confianza en sí mismo y no sabe decir que no a nadie.

Una conmovedora oda multicultural a la familia y a lo que significa crear un hogar cuando una niña ayuda a su tía a mudarse de su querido apartamento en Miami. Cuando Fortuna, la tía de Estrella, tiene que despedirse de su antiguo edificio de apartamentos en Miami, The Seaway, para mudarse a una comunidad de vida asistida, Estrella pasa todo el día con ella. Su tía le explica el significado de sus posesiones más importantes, tanto de su cultura cubana como judía, mientras ambas se despiden y exploran un nuevo comienzo para la tía. Un conmovedor libro sobre la tradición, la cultura y...

A bilingual English and Spanish board book edition of Bill Martin and Eric Carle's classic picture book Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? / Oso polar, oso polar, ¿qué es ese ruido? Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? is the companion book to the classic Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Bill Martin's simple, rhythmic text invites young listeners to chant along with the sounds of the animals in the zoo, from braying zebras to trumpeting elephants. Eric Carle's vibrant and imaginative illustrations are the perfect match for the playful text, keeping children enthralled...