En la bahía/By the Bay

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

The terrifying details of the 1906 San Francisco earthquake jump off the page! iLa versión en español de I Survived the San Francisco Earthquake, 1906! A Leo, de diez años, le gusta ser vendedor de periódicos en San Francisco: no solo gana dinero para ayudar a su familia, sino que también es libre de explorar la asombrosa ciudad, a medida que esta cambia y crece con el nuevo siglo. Los carruajes tirados por caballos comparten las calles con automóviles brillantes, hay muchos nuevos negocios y llegan familias a asentarse en la ciudad diariamente. Es un lugar en el que todo parece...

Sofia is on a mission to make a family time capsule. The whole family contributes pictures and special items. Abuela even writes a letter to each of her grandchildren to be opened in fifteen years. Can Sofia really wait fifteen years to find out what that letter says? Adorable art, a table of contents, writing prompts, discussion questions, and an English/Spanish glossary are all included in this early chapter book.

What will you do at big kid school? Will you run and paint? Will you sing and learn? Read this book to find out just how cool big kid school will be. This book has been translated into Spanish and allows for a wonderful shared reading experience for children who are beginning readers and is an excellent tool for building the confidence new readers need to embark on the adventures that await them while reading!

A Daniela le encantan las fiestas y si es con sus primas Valeria y Martina, y con todas sus amigas, ¡MEJOR QUE MEJOR! ¡Prepárate para la aventura más tenebrosa... y DivertiGuay! Se acerca Halloween y es la mejor oportunidad para montar una celebración INOLVIDABLE. Hay que pensarlo bien para que todo salga perfecto: los mejores disfraces del mundo, todo el maquillaje necesario y un montón de chuches con MUCHO MISTERIO...