El lado bello del mal

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

El libro de la Biblia de Mateo en formato de 3 líneas: Hebreo Antiguo, Transliteración y Traducción al Español en 3 segmentos de línea. Para principiantes, intermedios y avanzados aprendices de hebreo. Estudiantes de seminario o aficionados. Presenta una guía para la pronunciación de vocales y letras en la página de inicio.

This reference tool helps the Bible student find specific Bible verses that refer to over 1,000 themes, from A to Z. Under each theme there is a brief description of each verse. With its over 8,000 suggested verses, it is a handy and practical reference tool for pastors, teachers, preachers students and anyone seeking biblical answers and support.

Gobierna la Tierra, el principio de autoridad. ¿Qué pasa con un sistema en el que no se respeta la autoridad en la cadena de mando? Las fuerzas armadas tienen diferentes ramas que controlan las distintas especialidades a distribuir y, dada la importante labor que desempeñan y la enorme responsabilidad que sostienen en sus hombros, no se pueden dar el lujo de permitir interrupciones en la cadena de mando. La insubordinación en estos grupos no es tolerada. Los cuerpos policíacos, los bomberos, servicios de ambulancias, etc., tienen responsabilidades equivalentes y, dada su labor de...