Diario del hombre pálido

"Durante toda su carrera, Mann alternó la escritura de novelas monumentales como Los Buddenbrook, La montaña mágica y Doktor Faustus con la de cuentos y nouvelles en los que con frecuencia anticipaba los temas de aquellos trabajos más ambiciosos. En la presente antología, se han seleccionado siete relatos de distintas épocas (de 1900 a 1953), lo que permite comprobar hasta qué punto la producción de Mann se nutrió de su vida privada, pero también de la historia pública del siglo XX que lo llevó, tan luego a él, un "apolítico" –en verdad, un conservador originariamente de...

Jordan estaba acostumbrado a conseguir todo lo que quería. Su endiablado atractivo le había asegurado siempre el éxito con todas las mujeres que había deseado. Sin embargo, nunca había cometido el "error" de sucumbir al amor... hasta que llegó Stazy. Guapa, inquietante, irritante... ¡aquella mujer trató a Jordan como a cualquier otro de sus muchos admiradores! Así que no le quedó otro remedio que poner en marcha su nuevo plan. Al parecer, solo había un medio de conquistar a Stazy, y pasaba por modificar los hábitos de toda una vida y convertirse en un candidato al matrimonio.

Entre los chinos, el símbolo de la muerte era el limón. Y en Helsinki, a principios del siglo XX, en un bar frecuentado por Sibelius, los que se sentaban en la mesa limón estaban obligados a hablar de la muerte. En estos cuentos de la mediana edad, los protagonistas han envejecido y ya no pueden ignorar que sus vidas tendrán un final. Como el músico de «El silencio», aunque él habla antes y después de la vida. O en «Una breve historia de la peluquería», donde toda una vida se mide en los cortes de pelo del protagonista. En «La de cosas que sabes» cuenta los secretos de dos...

La obra aquí editada no es una simple traducción, sino que es el resultado del largo trabajo de un filólogo que ha seleccionado y ordenado los textos relativos a la polémica cristianismo-paganismo durante los primeros siglos de nuestra era. Los textos están clasificados en función de los temas polémicos, de manera que el lector, aparte de contar en esta obra con las fuentes en la quw se puede estudiar la polémica, puede encontrar e identificar con facilidad cualquiera de los puntos concretos que afectan a la misma.