Cuidar

Selección y traducción de trece historias de Las mil y una noches, recogiendo las más conocidas y algunas menos difundidas, para llevar al lector la esencia de esta tradicional obra. Aída Marcuse, autora y traductora uruguaya, presenta una entretenida selección, acompañada de una introducción que nos habla de Harún Al-Rashid, el más famoso califa de la dinastía abasí, quien gobernó Bagdad por 22 años y es un referente permanente de la obra; destaca la importancia cultural de Bagdad y la estratégica ubicación de Basora, su principal puerto comercial, ciudades que son los...

En todas las familias, también en las familias competentes, surgen problemas. No hay familia en la que no aparezcan antes o después, cuando los hijos son pequeños y cuando se van haciendo mayores. No pocas veces también nuestra convivencia familiar pasa por momentos difíciles y tiene días de caras largas, discusiones, problemas y conflictos que nos perturban y disgustan y en los que los gozos se juntan con las sombras y las sonrisas con las lágrimas. A veces son los problemas de nuestros hijos los que nos plantean sus miedos, su ansiedad, su nerviosismo, su enfado, su rabia, sus...

Esta obra revela la riqueza creativa de los niños, su capacidad de expresión y la fantasía de sus vivencias escolares. A través de juegos de ficción su autora logra que unos pequeños de cinco años se expresen sobre temas rara vez abordados: Relaciones entre niños y niñas, entre mayores y pequeños; percepción del niño extranjero; trabajo, conducta y disciplina; identidad y status de sexo; fuerza de las identificaciones con el propio sexo, etc.

Nené tells the story of her family and how they came to be known as the Bóleke's and not the Mhhvanshghausemtmz's.