Cualquier cadáver

La presente Antologia contiene una seleccion de poemas de "Repaso poetico (1906-1958)" incluido en el volumen X de las Obras completas de Alfonso Reyes. Se han recogido tambien, dos ejemplos del trabajo de Reyes como traductor de poesia: tres versiones de un poema de Mallarme y un episodio de la Iliada.

Una niña con un don para la felicidad se enfrenta a la separación de sus padres desde su pequeño universo infantil. Divertida, sincera y muy madura, Ninon es una niña atípica. Con apenas nueve años, se enfrenta a la separación de sus padres, una situación complicada en la que tiene que escoger entre la vida bohemia y despreocupada de su padre y la aparente estabilidad que le ofrece su madre. Consciente de que su padre solo la tiene a ella, Ninon decide irse a vivir al campo con Fred, a quien no llama «papá» pero ama con locura. Con una pizca de imaginación, un corazón fuerte y...

Los hechos en los que est basada esta novela fueron recogidos en una investigaci n del diario La Prensa de Panam que se extendi desde 1997 hasta 2003, cuando el blanqueador Marc Harris fue arrestado en Nicaragua, transportado a Miami, juzgado y condenado a diecisiete a os de prisi n por evasi n fiscal y lavado de dinero.

Estamos en 1962. La vida discurre con aparente tranquilidad en Greenwood, un suburbio de Connecticut que es la viva imagen del sueño americano: familias unidas, prósperas y felices, paseos por la playa y fiestas regadas de alcohol en bonitos jardines. Jerry Conant y Sally Mathias inician una relación adúltera y fantasean con contraer matrimonio, sin saber que sus respectivos cónyuges, Ruth y Richard, también tienen una aventura. A lo largo de cinco capítulos simétricos, la prosa luminosa y mordaz de Updike narra los vaivenes de este cuadrado amoroso y hurga en la conciencia desgarrada ...