Constitution Translated for Kids / La Constitucion Traducida Para Ninos

Nicol�s Cabral's is one of the most singular voices in Latin American literature, and this book demonstrates his hypnotic and out of the ordinary style. The stories ebb from real to unreal, from earthly to fantastical. In addition, there's something rarely found in most contemporary writers: an aversion to the familiar and disdain for common places. La de Nicol�s Cabral es una de las voces m�s singulares de la nueva narrativa latinoamericana. Como en Cat�logo de formas, su primera novela, he aqu� una prosa construida mediante una inflexible depuraci�n y, al mismo tiempo, plural....

"... se les habían subido los humos y se creían los reyes del mambo, violando viudas de trabajadores y robando todo lo que olía a republicano..." "... yo ya estaba un poco cansado de oír siempre lo de rojillo, me salieron hasta canas del miedo que pasé, una granada que cayó cerca de mi trinchera dejó sin las dos piernas a un pobre muchacho de mi quinta, el teniente que lo vio le descerrajó dos tiros en el acto para que no sufriera..."

Bosquejos = Esquisses / Carmen Elías -- Jorge Camacho = Jorge Camacho / Mario Carren̋o -- Manigua la encuentro de Camacho = Brousse au-devant de Camacho / André Breton -- Jorge Camacho entro pájaros y kachinas = Jorge Camacho parmi les oiseauxs et les kachinas / Carlos M. Luis -- El imperio de la serpiente = L'empire du serpent / Joyce Mansour -- A Jorge = A Jorge / Torgia -- El arte cósmico de Jorge Camacho = L'art cosmique de Jorge Camacho / Surpik Angelini.

Este libro tiene como finalidad ayudar al aprendizaje de las Matemáticas en Educación Primaria (6-12 años) mediante el juego, con materiales elaborados por el profesorado y a veces, incluso, por el propio alumnado. Los contenidos están organizados según el currículo de esta área: numeración, operaciones, magnitudes y medidas, geometría y estadística y probabilidad.