Coma

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

Todos tenemos una historia que contar, pero nuestra historia es imperfecta, por lo que nos da miedo de abordar la verdad. El regalo tiene que ver con el sentido de la vida que estamos buscando. Se trata de cómo amar y escuchar. Se trata de lo que nos hace únicos y completamente humanos. A menudo no logramos vivir el amor y nuestro don especial. Tenemos miedo de hacer preguntas que ya sabemos las respuestas. El regalo nos dice que, a pesar de nuestras imperfecciones, somos amados y tenemos un regalo especial que es único para nosotros, y debido a que somos naturalmente talentosos siempre...

De adolescente, Nick tenía un plan. Jack, Sandy y él, sus mejores amigos, tendrían algún día su propio garaje en Little Italy. Entonces, él podría casarse con Juliet y apuntarse a los cursos nocturnos de la universidad. Él sería ingeniero, construiría puentes y quizá aviones. No se conformaría con ser mecánico o con tener un restaurante como su padre. Y jamás, jamás, entraría en la Mafia. Pero él ya tendría que saber que los planes siempre salen mal. Jack le traiciona y Nick se ve obligado a trabajar a las órdenes de Silvio para proteger a Sandy. Aun así, cree que podrá...

Candace aún no está preparada para reencontrarse con su exnovio, Liam, seis años después de su ruptura. Pero ahí está, con sus ojos oscuros y su piel pálida, tan guapo y misterioso como siempre... pero más inaccesible que nunca. Ella le exige una explicación, una y otra vez, algo que Liam no está dispuesto a dar, a pesar de las miradas de anhelo, a pesar de la atracción, a pesar del deseo. Un secreto entre ambos, una mentira por amor, palabras que nunca se dijeron... Nada de ello habría salido a la luz si no hubiese tenido lugar ese reencuentro inesperado en el que vuelven a...