Cementerio de los sueños perdidos

«... con solo verlo me sentía confundida y mareada. Guiada por un impulso repentino, me quité el vestido por sobre la cabeza y lo arrojé al piso. Mis pantaletas estaban húmedas con sudor y deseo. Las empujé hacia abajo y acabaron amontonadas junto al vestido. El vidrio de la ventana se sentía helado contra mis pechos desnudos, y la tensión aumentaba en el centro de mi cuerpo. Todos mis pensamientos giraban en torno al cuerpo de este joven, sus experimentados movimientos y sus poderosos músculos». Este relato corto se publica en colaboración con la productora fílmica sueca, Erika...

En la era vikinga, el pequeno pueblo costero de Elasund al norte de Europa es presa de los saqueadores. Candamir y Osmund, grandes amigos desde la ninez, se ven obligados a tomar una drastica decision: dejar su tierra. Los dos conducen a los suyos en una azarosa travesia para encontrar una isla mitica, que se diria bendecida por los dioses: Catan.

Tras la desaparición de Lyss, el clan de los Lett se ve desamparado y sin guía que los lleve a la lucha contra el Ragnarök. Mientras, en un recóndito lugar del Midgard, Ottar, tras secuestrar a la Valkiria de su vida, a su reina, intentará por todos los medios que esta recuerde lo que el pasado oculta. Su pasado. Aunque ello conlleve someterla a la peor de las torturas. Una guerra, un amor arrebatado y miles de secretos se esconden tras la segunda parte de Una valkiria perdida en el Midgard, La redención. ¿Será capaz Lyss de descubrir por qué los dioses a los que veneraba la han...

Ce numéro 17 des Cahiers du CRIAR a été inspiré par le thème de la journée d’études annuelle organisée en 1995 par le Centre de recherches d’études ibériques et ibéro américaines de l’université de Rouen. Les notions d’interdit et de transgression y sont étudiées dans deux domaines différents, celui de la création individuelle – la littérature – et celui de la participation collective – la langue – afin d’apporter une réponse à la question suivante : « La transgression d’une norme aboutit-elle toujours à un non-sens ou à un échec littéraire ? » La ...